Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| popular (with so.) Adj. | beliebt (bei jmdm.) | ||||||
| popular Adj. | volkstümlich | ||||||
| popular Adj. | zugkräftig | ||||||
| popular Adj. | populär | ||||||
| popular Adj. | Populär... | ||||||
| popular Adj. | Volks... | ||||||
| popular Adj. | weitverbreitet auch: weit verbreitet | ||||||
| intrasystem Adj. | innerhalb des Systems | ||||||
| popular Adj. | gängig | ||||||
| popular science - used attributively | populärwissenschaftlich Adj. | ||||||
| at popular prices | zu mäßigen Preisen | ||||||
| at popular prices | zu populären Preisen | ||||||
| at popular prices | zu volkstümlichen Preisen | ||||||
| popular-priced Adj. | in günstiger Preislage | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| systems | |||||||
| das System (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| loose-housing systems | die Laufstallhaltung Pl.: die Laufstallhaltungen - Tierhaltung | ||||||
| mixed-metal systems [TECH.] | die Mischinstallation Pl.: die Mischinstallationen | ||||||
| system | das System Pl.: die Systeme | ||||||
| system | der Aufbau Pl. | ||||||
| system | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| system | die Systematik Pl. | ||||||
| system | das Verfahren Pl.: die Verfahren | ||||||
| system | die Ordnung Pl. | ||||||
| system auch [TECH.] | die Anordnung Pl.: die Anordnungen | ||||||
| early-warning system | das Frühwarnsystem Pl.: die Frühwarnsysteme | ||||||
| indirect-control system | indirekt gesteuertes System | ||||||
| single-position system | das Einzelplatzsystem Pl.: die Einzelplatzsysteme | ||||||
| single-position system | das Einplatzsystem Pl.: die Einplatzsysteme | ||||||
| transaction-driven system | das Teilhabersystem Pl.: die Teilhabersysteme | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| communication by electronic systems | Kommunikation mittels elektronischer Systeme | ||||||
| most popular tourist region | meist besuchtes Ferienland | ||||||
| a political breakpoint | Zusammenbruch des politischen Systems | ||||||
| among the most popular souvenirs | unter den beliebtesten Andenken | ||||||
| raised floor systems of different materials | Installationsböden aus verschiedenen Materialien | ||||||
| very popular on the home market | sehr beliebt im Inland | ||||||
| Chemistry is a popular major. | Chemie ist ein beliebtes Hauptfach. | ||||||
| one of the most popular regions | eines der meistbesuchtenbesucht Gebiete | ||||||
| train wreck of justice system failures | Kette von Fehlern im Rechtssystem | ||||||
| within the banking system [FINAN.] | innerhalb des Bankensystems | ||||||
| independent of the public waste management system [UMWELT] | außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| systemintern | |
Grammatik |
|---|
| Ungleichheit Im Englischen kann man ungleiche Eigenschaften o.Ä. in einem Vergleich wie folgt ausdrücken:→ ... Komparativ des Adjektivs / Adverbs + than ... → ... not as / not so* + Positiv des… |
| 'just' Im zeitlichen Sinne erscheint just vor dem Vollverb bzw. nach dem ersten Hilfsverb oder Modalverb. |
| Geografische Objekte und Denkmäler Bezeichnungen von Erdteilen, Ländern, Straßen, Plätzen, Bergen, Seen sowie Denkmälern stehen – auch, wenn ein Adjektiv vorangeht – in der Regel ohne, bei näherer Bestimmung oder i… |
Werbung
