Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| property | der Besitz Pl.: die Besitze | ||||||
| property | das Eigentum Pl. | ||||||
| property | das Grundstück Pl.: die Grundstücke | ||||||
| property | die Immobilie Pl.: die Immobilien | ||||||
| property | das Vermögen Pl.: die Vermögen - Besitz | ||||||
| property | das Gut Pl.: die Güter | ||||||
| property auch [TECH.] | die Eigenschaft Pl.: die Eigenschaften | ||||||
| property | das Merkmal Pl.: die Merkmale | ||||||
| property | der Grundbesitz Pl.: die Grundbesitze | ||||||
| property | das Grundeigentum kein Pl. | ||||||
| property | die Immobilien | ||||||
| property | die Liegenschaften Pl., kein Sg. | ||||||
| property | bebautes Grundstück | ||||||
| property | Grund und Boden | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| employed | |||||||
| employ (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| employed Adj. | berufstätig | ||||||
| employed Adj. | beschäftigt | ||||||
| employed Adj. | erwerbstätig | ||||||
| employed Adj. | tätig | ||||||
| employed (at) Adj. | angestellt (bei) | ||||||
| gainfully employed | erwerbstätig | ||||||
| fully employed | vollbeschäftigt Adj. | ||||||
| actively employed [WIRTSCH.] | aktiv erwerbstätig | ||||||
| full-time employed | vollzeitbeschäftigt | ||||||
| part-time employed | teilzeitbeschäftigt | ||||||
| property-enhancing Adj. | eigenschaftsverbessernd | ||||||
| self-employed Adj. | freiberuflich | ||||||
| self-employed Adj. | freischaffend | ||||||
| self-employed Adj. | selbstständig auch: selbständig | ||||||
| self-employed Adj. | selbständig beschäftigt | ||||||
| self-employed Adj. | selbstständig (auch: selbständig) erwerbstätig | ||||||
| secured by property | dinglich gesichert | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on one's own property | auf eigenem Grund und Boden | ||||||
| utilizationAE of immovable property on a timeshare basis utilisationBE / utilizationBE of immovable property on a timeshare basis | Nutzung von Immobilien als Teilzeiteigentum | ||||||
| the property in the goods | das Eigentum an der Ware | ||||||
| the property passes at once | das Eigentum geht sofort über | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
Werbung






