property+employed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

employed
employ (Verb)

Substantive

property	der Besitz  Pl.: die Besitze
property	das Eigentum  Pl.
property	das Grundstück  Pl.: die Grundstücke
property	die Immobilie  Pl.: die Immobilien
property	das Vermögen  Pl.: die Vermögen   - Besitz
property	das Gut  Pl.: die Güter
property   auch  [TECH.]	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
property	das Merkmal  Pl.: die Merkmale
property	der Grundbesitz  Pl.: die Grundbesitze
property	das Grundeigentum  kein Pl.
property	die Immobilien
property	die Liegenschaften Pl., kein Sg.
property	bebautes Grundstück
property	Grund und Boden

Adjektive / Adverbien

employed  Adj.	berufstätig
employed  Adj.	beschäftigt
employed  Adj.	erwerbstätig
employed  Adj.	tätig
employed (at)  Adj.	angestellt (bei)
gainfully employed	erwerbstätig
fully employed	vollbeschäftigt  Adj.
actively employed [WIRTSCH.]	aktiv erwerbstätig
full-time employed	vollzeitbeschäftigt
part-time employed	teilzeitbeschäftigt
property-enhancing  Adj.	eigenschaftsverbessernd
self-employed  Adj.	freiberuflich
self-employed  Adj.	freischaffend
self-employed  Adj.	selbstständig   auch: selbständig
self-employed  Adj.	selbständig beschäftigt
self-employed  Adj.	selbstständig (auch: selbständig) erwerbstätig
secured by property	dinglich gesichert

Verben

to employ so.  | employed, employed |	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |   - einstellen
to employ so.  | employed, employed |	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Personal
to employ  | employed, employed |	benutzen  | benutzte, benutzt |
to employ  | employed, employed |	nutzen  | nutzte, genutzt |
to employ sth.  | employed, employed |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to employ sth.  | employed, employed |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to employ so.  | employed, employed |	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
to employ sth.  | employed, employed |   - in processes [TECH.]	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |   - Materialien
to employ sth.  | employed, employed |   - in processes [TECH.]	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - Materialien
to re-employ (auch: reemploy) so.  | re-employed, re-employed / reemployed, reemployed |	jmdn. wiedereinstellen   auch: wieder einstellen  | stellte wieder ein, wiedereingestellt / stellte ein, eingestellt |
to re-employ (auch: reemploy) so.  | re-employed, re-employed / reemployed, reemployed |	jmdn. wiederbeschäftigen   auch: wieder beschäftigen  | beschäftigte wieder, wiederbeschäftigt / beschäftigte, beschäftigt |
to re-employ (auch: reemploy) so. (oder: sth.)  | re-employed, re-employed / reemployed, reemployed |	jmdn./etw. wiedereinsetzen  | setzte wieder ein, wiedereingesetzt |
to acquire property  | acquired, acquired |	Eigentum erwerben  | erwarb, erworben |
to assign property  | assigned, assigned |	Besitz übertragen

Präpositionen / Pronomen / ...

employing

unter Einsatz von  +Dat.

Definitionen

files of the real property register [ADMIN.]

die Grundakten

Beispiele

on one's own property	auf eigenem Grund und Boden
utilization^AE of immovable property on a timeshare basis; utilisation^BE / utilization^BE of immovable property on a timeshare basis	Nutzung von Immobilien als Teilzeiteigentum
the property in the goods	das Eigentum an der Ware
the property passes at once	das Eigentum geht sofort über

Aus dem Umfeld der Suche

realty, freehold, premises, messuage, character, asset, estate