qualified+goal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

qualified
qualify (Verb)

Substantive

goal	das Ziel  Pl.: die Ziele
goal [SPORT]	das Tor  Pl.: die Tore
goal	der Zielpunkt  Pl.: die Zielpunkte
goal	die Zielsetzung  Pl.: die Zielsetzungen
goal	die Zielstellung  Pl.: die Zielstellungen
goal	der Zweck  Pl.: die Zwecke
goal [SPORT]	das Fußballtor  Pl.: die Fußballtore
qualified BPS [TECH.]	zugelassene Klebeverfahrensspezifikation
goal [SPORT]	das Goal (Schweiz)   - Tor
qualified personnel	das Fachpersonal  kein Pl.
goal state	der Zielzustand  Pl.: die Zielzustände
qualified acceptance	bedingte Annahme
qualified name	gekennzeichneter Name
qualified opinion	eingeschränkter Bestätigungsvermerk

Adjektive / Adverbien

qualified  Adj.	befähigt
qualified  Adj.	kompetent
qualified  Adj.	qualifiziert
qualified  Adj.	bedingt
qualified  Adj.	berechtigt
qualified  Adj.	geeignet
qualified  Adj.	approbiert
qualified  Adj.	eingeschränkt
qualified  Adj.	berufen
qualified  Adj.	tauglich
highly qualified	hochqualifiziert   auch: hoch qualifiziert
not qualified	ungeeignet
not qualified	nicht geeignet
partially qualified	teilqualifiziert

Verben

to qualify (for sth.)  | qualified, qualified |   auch  [SPORT]	sich^Akk. (für etw.^Akk.) qualifizieren  | qualifizierte, qualifiziert |
to qualify sth.  | qualified, qualified |   - make less absolute	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to qualify  | qualified, qualified |	ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to qualify  | qualified, qualified |	befähigt sein  | war, gewesen |
to qualify  | qualified, qualified |	berechtigen  | berechtigte, berechtigt |
to qualify  | qualified, qualified |	approbieren  | approbierte, approbiert |
to qualify  | qualified, qualified |	berechtigt sein  | war, gewesen |
to qualify sth.  | qualified, qualified |   - make less absolute	etw.^Akk. modifizieren  | modifizierte, modifiziert |
to qualify sth.  | qualified, qualified |   - make less absolute	etw.^Akk. relativieren  | relativierte, relativiert |
to qualify so. for sth.  | qualified, qualified |	jmdn. zu etw.^Dat. befähigen  | befähigte, befähigt |
to qualify as sth.  | qualified, qualified |	als etw.^Nom. bezeichnet werden können
to qualify for sth.  | qualified, qualified |	auf etw.^Akk. Anspruch haben  | hatte, gehabt |
to qualify for sth.  | qualified, qualified |	sich^Akk. zu etw.^Dat. eignen  | eignete, geeignet |
to qualify sth.  | qualified, qualified |   - a word [LING.]	etw.^Akk. näher bestimmen  | bestimmte, bestimmt |   [Grammatik]

Definitionen

goal that puts one in the lead [SPORT]

das Führungstor  Pl.: die Führungstore

Beispiele

is qualified for	eignet sich^Akk. für
His goal was quite a scorcher.	Das war ein scharfes Tor.
Marcel Sabitzer's goal put Austria through as Group D winners.	Marcel Sabitzer schoss Österreich zum Gruppensieg.
Marcel Sabitzer's goal takes Austria to the top of Group D.	Marcel Sabitzers Tor verhalf Österreich zum Gruppensieg.
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]
qualified for a post	qualifiziert für eine Stelle
They won by three goals to one.	Sie haben 3:1 gewonnen.
They won by three goals to one.	Sie haben 3 zu 1 gewonnen.

Aus dem Umfeld der Suche

able, capable, unfit, fit, eligible, suitable, unsuitable, competent