Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nature | die Natur Pl.: die Naturen | ||||||
| nature | die Art Pl. | ||||||
| nature | das Wesen kein Pl. | ||||||
| nature | der Charakter Pl. | ||||||
| nature | die Eigenschaft Pl.: die Eigenschaften | ||||||
| nature | die Beschaffenheit Pl. | ||||||
| nature | die Gemütsart Pl.: die Gemütsarten | ||||||
| nature | die Wesensart Pl.: die Wesensarten | ||||||
| nature | die Erscheinungsform Pl.: die Erscheinungsformen | ||||||
| nature | die Veranlagung Pl.: die Veranlagungen | ||||||
| highly-strung nature | die Überspanntheit kein Pl. | ||||||
| random distribution | die Zufallsverteilung Pl.: die Zufallsverteilungen | ||||||
| random distribution | regellose Verteilung | ||||||
| random error | zufälliger Fehler | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| random Adj. | zufällig | ||||||
| random Adj. | regellos | ||||||
| random Adj. | willkürlich | ||||||
| random Adj. | zufallsbedingt | ||||||
| random Adj. | wahllos | ||||||
| random Adj. | Zufalls... | ||||||
| random Adj. | beiläufig | ||||||
| random Adj. | chaotisch | ||||||
| random Adj. | stichprobenartig | ||||||
| random Adj. | ziellos | ||||||
| random Adj. | nach dem Zufallsprinzip ausgewählt | ||||||
| random Adj. | zusammengewürfelt | ||||||
| at random | wahllos | ||||||
| at random | zufällig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to become second nature to so. | became, become | | jmdm. in Fleisch und Blut übergehen | ging über, übergegangen | | ||||||
| sth. is in so.'s nature | etw.Nom. liegt in jmds. Natur Infinitiv: liegen | ||||||
| sth. is in so.'s nature | etw.Nom. liegt jmdm. in der Natur Infinitiv: liegen | ||||||
| to pay one's debt to nature | paid, paid | | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| to act contrary to nature | acted, acted | | wider die Natur handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to pay the debt of nature | paid, paid | | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| to pit oneself against the forces of nature | den Kampf gegen die Elemente aufnehmen | nahm auf, aufgenommen | | ||||||
| to pick out at random [TECH.] | eine Stichprobe nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| to pay one's debt to nature | paid, paid | | den Weg alles Irdischen gehen | ging, gegangen | [poet.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by its nature | seinem Wesen nach | ||||||
| It's in the nature of things. | Es liegt in der Natur der Sache. | ||||||
| to answer nature's call | seine Notdurft verrichten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's in her nature. | Es liegt ihr in der Natur. | ||||||
| expectation of the qth power of the centeredAE random variable expectation of the qth power of the centredBE random variable | Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße | ||||||
| It is part of the nature of | Es gehört zur Natur von | ||||||
| about the nature of the business | über die Art des Geschäfts | ||||||
| Cheating is foreign to his nature. | Betrug ist nicht sein Ding. | ||||||
| Cheating is foreign to his nature. | Betrug liegt ihm fern. | ||||||
| Excuse me, call of nature. [ugs.] [hum.] | Entschuldigung, ich muss mal kurz. | ||||||
| conservation of nature and natural resources [UMWELT] | Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen | ||||||
| by their nature | ihrer Natur nach | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| indiscriminately, aimlessly, objectless, willy-nilly, incidental, casually, haply, stochastic, haphazard, haphazardly, fortuitous, stochastical, accidental, licentious, indiscriminate | |
Werbung






