recognized+regulatory - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

recognized
recognize (Verb)

Adjektive / Adverbien

recognized^AE  Adj.   - officially regarded as valid; recognised^BE / recognized^BE  Adj.   - officially regarded as valid	anerkannt
regulatory  Adj.	behördlich
regulatory  Adj.	bestimmend
regulatory  Adj.	regelnd
regulatory  Adj.	regulativ
regulatory  Adj.	regulatorisch
regulatory  Adj.	anordnend
regulatory  Adj.	ordnend
officially recognized^AE; officially recognised^BE / recognized^BE	staatlich anerkannt
widely recognized^AE; widely recognised^BE / recognized^BE	allgemein anerkannt
from a regulatory perspective	aus regulatorischer Sicht
gene regulatory	genregulatorisch
food regulatory	lebensmittelrechtlich
subject to regulatory approval	genehmigungspflichtig  Adj.

Verben

to recognize^AE; to recognise^BE / recognize^BE  | recognized, recognized / recognised, recognised |	begreifen  | begriff, begriffen |
to recognize^AE; to recognise^BE / recognize^BE  | recognized, recognized / recognised, recognised |	verstehen  | verstand, verstanden |
to recognize^AE so. (oder: sth.) (by sth.); to recognise^BE / recognize^BE so. (oder: sth.) (by sth.)  | recognized, recognized / recognised, recognised |	jmdn./etw. (an etw.^Dat.) erkennen  | erkannte, erkannt |
to recognize^AE so. (oder: sth.); to recognise^BE / recognize^BE so. (oder: sth.)  | recognized, recognized / recognised, recognised |	jmdn./etw. wiedererkennen  | erkannte wieder, wiedererkannt |
to recognize^AE; to recognise^BE / recognize^BE  | recognized, recognized / recognised, recognised |	anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to recognize^AE; to recognise^BE / recognize^BE  | recognized, recognized / recognised, recognised |	würdigen  | würdigte, gewürdigt |
to recognize^AE (that ...); to recognise^BE / recognize^BE (that ...)  | recognized, recognized / recognised, recognised |	zugeben (, dass ...)  | gab zu, zugegeben |
to recognize^AE so. (oder: sth.); to recognise^BE / recognize^BE so. (oder: sth.)  | recognized, recognized / recognised, recognised |	jmdn./etw. klar erkennen  | erkannte, erkannt |
to recognize^AE a claim; to recognise^BE / recognize^BE a claim  | recognized, recognized / recognised, recognised |	einen Anspruch anerkennen
to recognize^AE revenue  | recognized, recognized / recognised, recognised | [FINAN.]; to recognise^BE / recognize^BE revenue [FINAN.]	Erlöse verbuchen  | verbuchte, verbucht |
to recognize^AE certain variations; to recognise^BE / recognize^BE certain variations  | recognized, recognized / recognised, recognised |	gewisse Abweichungen anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to be recognized^AE as having a right of asylum; to be recognised^BE / recognized^BE as having a right of asylum  | was, been |	als Asylberechtigter anerkannt sein

Substantive

regulatory statutes  Pl.	die Ausführungsbestimmungen
regulatory regime	das Aufsichtswesen  Pl.
regulatory framework	rechtliche Rahmenbedingungen
regulatory framework	rechtliche Rahmenvorschriften
regulatory measures	ordnungspolitische Maßnahmen
regulatory agency	das Aufsichtsamt  Pl.: die Aufsichtsämter
regulatory agency	die Überwachungsstelle  Pl.: die Überwachungsstellen
regulatory violation	Verletzung von Vorschriften
regulatory decrees  Pl.	aufsichtsrechtliche Vorschriften
regulatory authority [FINAN.]	die Aufsichtsbehörde  Pl.: die Aufsichtsbehörden
regulatory policy [POL.]	die Ordnungspolitik  kein Pl.
regulatory authority [JURA]	die Genehmigungsbehörde  Pl.: die Genehmigungsbehörden
regulatory body [ADMIN.]	die Aufsichtsbehörde  Pl.: die Aufsichtsbehörden
regulatory body [ADMIN.]	das Kontrollorgan  Pl.: die Kontrollorgane

Phrasen

agency recognized^AE [ADMIN.]; agency recognised^BE / recognized^BE [ADMIN.]

behördlich anerkannt

Beispiele

I'm sure it was him - I recognized his face.	Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt!
the sign whereby you will recognize him	das Zeichen, woran Sie ihn erkennen

Aus dem Umfeld der Suche

regulating, regulative