remained+weak - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

remained
remain (Verb)

Adjektive / Adverbien

weak  Adj.	schwach
weak  Adj.	weich
weak  Adj.	energielos
weak  Adj.	flau
weak  Adj.	charakterschwach
weak  Adj.	matt
weak  Adj.	klapprig   auch: klapperig
weak  Adj.	kraftlos
weak  Adj.	dünn
weak  Adj.	empfindlich
weak  Adj.	gebrechlich
weak  Adj.	geschwächt
weak  Adj.	haltlos
weak  Adj.	kränklich

Verben

to remain  | remained, remained |	übrigbleiben   auch: übrig bleiben  | blieb übrig, übriggeblieben / blieb, geblieben |
to remain  | remained, remained |   - stay	bleiben  | blieb, geblieben |
to remain  | remained, remained |	verbleiben  | verblieb, verblieben |
to remain  | remained, remained |	verharren  | verharrte, verharrt |
to remain  | remained, remained |	zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |
to remain  | remained, remained |	erhalten sein  | war, gewesen |
to remain  | remained, remained |	sich^Akk. aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
to remain  | remained, remained |	noch vorhanden sein  | war, gewesen |
to remain of sth.  | remained, remained |	von etw.^Dat. übrigbleiben   auch: übrig bleiben  | blieb übrig, übriggeblieben / blieb, geblieben |
to remain with so. (oder: sth.)  | remained, remained |	bei jmdm./etw. bleiben  | blieb, geblieben |
to become weak  | became, become |	schwach werden  | wurde, geworden/worden |
to make weak  | made, made |	schwächen  | schwächte, geschwächt |
to remain closed  | remained, remained |	geschlossen bleiben  | blieb, geblieben |
to remain seated  | remained, remained |	sitzen bleiben

Substantive

weak point	die Schwachstelle  Pl.: die Schwachstellen
weak point	der Schwachpunkt  Pl.: die Schwachpunkte
weak point	schwache Seite
weak point	schwacher Punkt
weak point	wunder Punkt
weak growth   auch  [WIRTSCH.]	die Wachstumsschwäche  Pl.: die Wachstumsschwächen
weak sister	der Schwächling  Pl.: die Schwächlinge
weak will	die Willensschwäche  kein Pl.
weak basis	schwache Basis
weak convergence	schwache Konvergenz
weak form	schwachtonige Variante   - eines Morphems
weak signal	schwache Empfangsspannung
weak spiritedness	die Verzagtheit  Pl.
weak sister	die Schwachstelle  Pl.: die Schwachstellen [fig.]

Beispiele

She's weak in French.	Sie ist schwach in Französisch.
has remained indispensable	ist immer noch unentbehrlich
has remained indispensable	ist unentbehrlich geblieben
for the remaining years	für die restlichen Jahre
remains in the hands of	verbleibt in den Händen von
an element of risk remains	es bleibt ein Restrisiko

Phrasen

sth. makes so. go weak at the knees	etw.^Nom. macht jmdn. schwach
to go weak at the knees	weiche Knie bekommen
to go weak at the knees	weiche Knie haben
The spirit is willing but the flesh is weak.	Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
one's weaker self	innerer Schweinehund