Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| remaining Adj. | restlich | ||||||
| remaining Adj. | übrig | ||||||
| short of funds [FINAN.] | knapp an Mitteln | ||||||
| out of funds | mittellos | ||||||
| in all remaining cases | in allen übrigen Fällen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| funds plural noun [FINAN.] | die Gelder | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | die Geldmittel Pl., kein Sg. | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | die Mittel Pl., kein Sg. | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | die Finanzmittel Pl., kein Sg. | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | das Geld Pl. | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | das Kapital kein Pl. | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | finanzielle Mittel | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | die Garantiemittel Pl., kein Sg. | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | die Kapitalmittel Pl., kein Sg. | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | der Mittelbestand Pl.: die Mittelbestände | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | das Vermögen Pl.: die Vermögen - Besitz | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | die Geldanlagen | ||||||
| UCITS funds [FINAN.] | der OGAW-Fonds Pl.: die OGAW-Fonds | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | flüssige Geldmittel | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for the remaining years | für die restlichen Jahre | ||||||
| for want of funds | aus Mangel an Kapital | ||||||
| remaining core personnel during evacuation | letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung | ||||||
| the remaining share capital [FINAN.] | das restliche Aktienkapital | ||||||
| funds available for my purpose [FINAN.] | für meinen Zweck verfügbare Mittel | ||||||
| all available funds | alle verfügbaren Mittel | ||||||
| by checkAE drawn on US funds by chequeBE drawn on US funds | durch einen auf Dollar gezogenen Scheck | ||||||
| in the remaining term | in der restlichen Laufzeit | ||||||
| the method of disposal of the funds | die Art der Verfügbarstellung des Erlöses | ||||||
| We are in need of funds. [FINAN.] | Wir benötigen Kapital. | ||||||
| the Fund shall be administered by the Commission [POL.] | die Verwaltung des Fonds obliegt der Kommission | ||||||
| remains in the hands of | verbleibt in den Händen von | ||||||
| an element of risk remains | es bleibt ein Restrisiko | ||||||
| has remained indispensable | ist immer noch unentbehrlich | ||||||
| has remained indispensable | ist unentbehrlich geblieben | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| residuary, residual, residually | |
Werbung






