rich+sporting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sporting
sport (Verb)

Adjektive / Adverbien

rich (in)  Adj.	reich (an)
rich  Adj.	schwer   - Speisen
rich  Adj.	reichlich
rich  Adj.	ergiebig
rich  Adj.	reichhaltig
rich  Adj.	wohlhabend
rich  Adj.	gehaltreich
rich  Adj.	mächtig
rich  Adj.	satt
rich  Adj.	fett   - Gemisch
sporting  Adj.	sportlich
sporting  Adj.	Sport...  Pl.
sporting  Adj.	unternehmungslustig
rich  Adj.   - food	fettreich

Substantive

the rich	die Reichen
sporting event	die Sportveranstaltung  Pl.: die Sportveranstaltungen
sporting event	das Sportereignis  Pl.: die Sportereignisse
rich clay	fetter Ton
rich coal	die Fettkohle  Pl.: die Fettkohlen
sporting equipment	die Sportausrüstung  Pl.: die Sportausrüstungen
sporting goods  Pl.	die Sportartikel
sporting goods	die Sportausrüstung  Pl.: die Sportausrüstungen
sporting goods	die Sportgeräte
sporting gun	das Jagdgewehr  Pl.: die Jagdgewehre
sporting gun	die Jagdflinte  Pl.: die Jagdflinten
sporting gun	die Büchse  Pl.: die Büchsen
sporting gun	die Sportwaffe  Pl.: die Sportwaffen
rich man	der Reiche (ein Reicher)  Pl.: die Reichen

Verben

to sport  | sported, sported |   - amuse oneself	herumtollen  | tollte herum, herumgetollt |
to sport sth.  | sported, sported |	etw.^Akk. zur Schau stellen  | stellte, gestellt |
sth. sports sth.	auf etw.^Dat. prangt etw.^Nom.   Infinitiv: prangen [form.]
to strike it rich  | struck, struck/stricken |	plötzlich reich werden  | wurde, geworden/worden |
to do sports (auch: sport)	Sport treiben  | trieb, getrieben |
to do sport	Sport treiben  | trieb, getrieben |
to make sport of so. (oder: sth.)	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
to do sth. for sport	etw.^Akk. nur zum Vergnügen tun  | tat, getan |
to put sth. on the world's sporting map	etw.^Akk. als Sportveranstaltungsort weltweit bekanntmachen (auch: bekannt machen)  | machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht |
to strike a rich vein	auf eine Goldader stoßen  | stieß, gestoßen |
to go in for sport	Sport treiben  | trieb, getrieben |
to go in for sports	Sport treiben  | trieb, getrieben |
to have a rich faculty of expression at one's command	über ein reiches Ausdrucksvermögen verfügen  | verfügte, verfügt |

Phrasen

a sporting chance	eine faire Chance
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.	Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt.

Beispiele

a sporting nation punching beyond its weight	eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt
He's said to be a rich man.	Er gilt als reicher Mann.
He's supposed to be rich.	Er soll reich sein.
Though he's rich, he's an honest man.	Er ist zwar reich, aber ehrlich.

Aus dem Umfeld der Suche

athletic