rounded+switch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rounded
round (Verb)

Verben

to switch  | switched, switched |	schalten  | schaltete, geschaltet |
to switch  | switched, switched |	wechseln  | wechselte, gewechselt |
to switch  | switched, switched |	umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |
to switch  | switched, switched |	verschieben  | verschob, verschoben |
to switch  | switched, switched |	tauschen  | tauschte, getauscht |
to switch  | switched, switched |	auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
to switch  | switched, switched |	stellen  | stellte, gestellt |
to switch  | switched, switched |	umlenken  | lenkte um, umgelenkt |
to switch to sth.  | switched, switched |	auf etw.^Akk. ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
to switch to sth.  | switched, switched |	auf etw.^Akk. umsatteln  | sattelte um, umgesattelt |
to switch to sth.  | switched, switched |	zu etw.^Dat. wechseln  | wechselte, gewechselt |
to switch  | switched, switched | (Amer.) [TECH.]	rangieren  | rangierte, rangiert |   [Eisenbahn]
to switch  | switched, switched | [ELEKT.]	ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to switch  | switched, switched | [TECH.]	ansteuern  | steuerte an, angesteuert |

Substantive

switch [ELEKT.]	der Schalter  Pl.: die Schalter
switch	die Gerte  Pl.: die Gerten
switch	der Umschalter  Pl.: die Umschalter
switch	die Spießrute  Pl.: die Spießruten
switch	die Zunge  Pl.: die Zungen
switch	die Umschaltung  Pl.: die Umschaltungen
switch (from sth. to sth.)	der Umstieg (von etw.^Dat. zu etw.^Dat.)  Pl.: die Umstiege   - das Überwechseln
push-to-talk switch	die Sprechtaste  Pl.: die Sprechtasten
switch [ELEKT.]	das Schütz  Pl.: die Schütze
switch [ELEKT.]	der Stromschalter  Pl.: die Stromschalter
switch (Amer.) [TECH.]	die Weiche  Pl.: die Weichen   [Eisenbahn]
switch (Amer.) [TECH.]	die Weichenzunge  Pl.: die Weichenzungen   [Eisenbahn]
switch [TECH.]	die Eisenbahnweiche  Pl.: die Eisenbahnweichen
switch [TECH.]	der Ausschalter  Pl.: die Ausschalter

Adjektive / Adverbien

rounded  Adj.	arrondiert
rounded  Adj.	gerundet
rounded  Adj.	rundlich
rounded  Adj.	vorgerundet
rounded  Adj.	gehäuft
rounded  Adj. [TECH.]	verrundet   [Schleiftechnik]
rounded  Adj. [LING.]	gerundet   - Lippenstellung
rounded  Adj. [MATH.]	gerundet
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	rund um die Uhr
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	Tag und Nacht
round-edged  Adj.	rundkantig
round-the-clock  Adj.	vierundzwanzig Stunden lang
round-trip  Adj. (Amer.)	hin und zurück
round-bellied  Adj.	dickbäuchig

Definitionen

railroad switches which can be passed at high speed [TECH.]

die Schnellfahrweiche  Pl.: die Schnellfahrweichen   [Eisenbahn]

Phrasen

turn main switch off	Hauptschalter abschalten
turn main switch on	Hauptschalter einschalten
to be asleep at the switch [fig.]	mit offenen Augen schlafen [fig.]
to be asleep at the switch [fig.]	nicht bei der Sache sein
approach for switching	Fahrt für Rangierfahrten   [Eisenbahn]
a long way round	ein großer Umweg
all the year round	das ganze Jahr hindurch
enough to go round	genug für alle
like bees round a honeypot	wie Motten ums Licht
a clip on (oder: round) the ear	eine Ohrfeige  Pl.: die Ohrfeigen
to be a millstone round so.'s neck	jmdm. ein Klotz am Bein sein

Beispiele

He's round the bend.	Er hat einen Klaps.
He's round the bend.	Er hat 'nen Klaps.
He's round the bend.	Er hat einen Knall.
He's a millstone round my neck.	Er ist mir ein Klotz am Bein.
We asked a few friends round for a meal.	Wir haben ein paar Freunde zum Essen eingeladen.
Is there enough wine to go round?	Ist genug Wein für alle da?

Aus dem Umfeld der Suche

radiused, round, roundish, radiussed