schooling - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schooling
school (Verb)

Substantive

schooling	schulische Ausbildung
schooling	die Schulausbildung  Pl.: die Schulausbildungen
schooling	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
schooling	das Schulreiten  kein Pl.
schooling	die Schulung  Pl.: die Schulungen
schooling	die Unterweisung  Pl.: die Unterweisungen
school-fees	die Schulkosten
school-teaching	der Schuldienst  Pl.: die Schuldienste
preschool   auch: pre-school (Amer.)  - school for children aged 2-5	der Kindergarten  Pl.: die Kindergärten
schooling fish	der Schwarmfisch  Pl.: die Schwarmfische
compulsory schooling	die Schulpflicht  Pl.: die Schulpflichten
compulsory schooling	die Schulbesuchspflicht  Pl.: die Schulbesuchspflichten
technical schooling [TECH.]	technische Ausbildung
compulsory schooling	allgemeine Schulpflicht

Verben

to school so. (in sth.)  | schooled, schooled |   - train, discipline (Amer.)	jmdn. in etw.^Dat. schulen  | schulte, geschult |
to school so. (in sth.)  | schooled, schooled |   - train, discipline (Amer.)	jmdn. in etw.^Dat. trainieren  | trainierte, trainiert |
to home-school so.	jmdm. Hausunterricht erteilen  | erteilte, erteilt |
to home-school so.	jmdn. zu Hause (auch: zuhause) unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to school oneself in sth.   - train, discipline (Amer.)	sich^Akk. in etw.^Dat. üben  | übte, geübt |
to attend school	am Unterricht teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to attend school	den Unterricht besuchen  | besuchte, besucht |
to go to school	in die Schule gehen  | ging, gegangen |
to graduate from school (Amer.)	den Schulabschluss machen  | machte, gemacht |
to excuse so. from school	jmdn. vom Unterricht befreien  | befreite, befreit |
to cut (school)  | cut, cut | [ugs.] (Amer.)	(die Schule) schwänzen  | schwänzte, geschwänzt |
to skip school	die Schule schwänzen [ugs.]
to start school   - for the first time [BILDUNGSW.]	eingeschult werden   Infinitiv: einschulen  | wurde, geworden/worden |
to start school   - for the first time [BILDUNGSW.]	in die Schule kommen  | kam, gekommen |

Adjektive / Adverbien

back-to-school   - used before noun	Schulanfangs...
out-of-school  Adj.	außerschulisch
grammar-school  Adj.   - used before noun (Brit.) [BILDUNGSW.]	gymnasial
high-school  Adj.   - used before noun (Amer.) [BILDUNGSW.]	gymnasial

Definitionen

large cornet of cardboard filled with sweets and little presents given to children in Germany on their first day at school	die Schultüte  Pl.: die Schultüten
large cornet of cardboard filled with sweets and little presents given to children in Germany on their first day at school	die Zuckertüte  Pl.: die Zuckertüten   regional

Beispiele

School is out.	Die Schule ist aus.
I ended up teaching at a high school	ich landete als Lehrer an einer Highschool

Phrasen

to be one of the old school	von der alten Garde sein
to tell tales out of school   - tell secrets [fig.]	aus der Schule plaudern [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

instruction, education