sell+terry - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to sell so. (oder: sth.) (oder: sth. to so.)  | sold, sold |	jmdm. etw.^Akk. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	sich^Akk. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	anbringen  | brachte an, angebracht |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |   - zu Geld machen
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to sell oneself	sich^Akk. selbst verkaufen
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. verticken  | vertickte, vertickt | [ugs.]
to sell  | sold, sold | [FINAN.]	diskontieren  | diskontierte, diskontiert |
to sell sth.  | sold, sold | [KOMM.]	etw.^Akk. veräußern  | veräußerte, veräußert |
to sell loose  | sold, sold |	lose verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell out	ausverkaufen  | verkaufte aus, ausverkauft |

Substantive

terry [TEXTIL.]	der Polfaden  Pl.: die Polfäden
terry [TEXTIL.]	der Schlingenfaden  Pl.: die Schlingenfäden
warp-knitted terry [TEXTIL.]	das (auch: der) Frottee  Pl.: die Frottees
terry towel	das Frottierhandtuch  Pl.: die Frottierhandtücher
terry towel	das Frottiertuch  Pl.: die Frottiertücher
terry towel	das Frotteetuch   auch: Frottétuch  Pl.: die Frotteetücher, die Frottétücher
terry towel	das Frotteehandtuch  Pl.: die Frotteehandtücher
sell signal	das Verkaufssignal  Pl.: die Verkaufssignale
sell order	die Verkaufsanweisung  Pl.: die Verkaufsanweisungen
terry toweling^AE; terry towelling^BE	der Frottierstoff  Pl.: die Frottierstoffe
terry cloth [TEXTIL.]	das (auch: der) Frottee  Pl.: die Frottees
terry cloth [TEXTIL.]	das Frotteegewebe  Pl.: die Frotteegewebe
terry cloth [TEXTIL.]	das Schlingengewebe  Pl.: die Schlingengewebe
sell order [FINAN.]	der Verkaufsauftrag  Pl.: die Verkaufsaufträge

Adjektive / Adverbien

hard to sell  Adj.

schwerverkäuflich   auch: schwer verkäuflich

Phrasen

to sell so. a pup (Brit.) [fig.]	jmdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.]
to sell so. down the river [ugs.] [fig.]	jmdn. im Regen stehenlassen (auch: stehen lassen) [fig.]

Beispiele

We sell at the best price we can obtain.	Wir verkaufen zum besten Preis.
these goods sell well	diese Waren lassen sich^Akk. leicht verkaufen
Do you sell silk?	Führen Sie Seide?
in a hurry to sell	in Eile etw.^Akk. zu verkaufen
We intend to sell our goods overseas.	Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.
We sell to the trade only.	Wir verkaufen nur an Wiederverkäufer.