sleeping+habits - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sleeping
sleep (Verb)
habits
habit (Verb)	das Habit (Substantiv)
der Habit (Substantiv)

Verben

to sleep  | slept, slept |	schlafen  | schlief, geschlafen |
to habit so.  | habited, habited | [form.]   veraltet	jmdn. kleiden  | kleidete, gekleidet |
to go to sleep	einschlafen  | schlief ein, eingeschlafen |
to sleep soundly  | slept, slept |	tief schlafen  | schlief, geschlafen |
to sleep in  | slept, slept | (Brit.)	ausschlafen  | schlief aus, ausgeschlafen |
to sleep rough (Brit.)	im Freien übernachten  | übernachtete, übernachtet |
to sleep rough (Brit.)	auf der Straße leben  | lebte, gelebt |
to sleep in  | slept, slept | (Amer.)   - oversleep	verschlafen  | verschlief, verschlafen |
to sleep late  | slept, slept |	ausschlafen  | schlief aus, ausgeschlafen |
to sleep through  | slept, slept |	durchschlafen  | schlief durch, durchgeschlafen |
to sleep around  | slept, slept |	sich^Akk. durch die Betten schlafen
to sleep with so.  | slept, slept |	mit jmdm. schlafen  | schlief, geschlafen |
to sleep over at so.'s  | slept, slept |	bei jmdm. übernachten  | übernachtete, übernachtet |
to sleep on sth.  | slept, slept |	etw.^Akk. überschlafen  | überschlief, überschlafen |

Substantive

habit	die Angewohnheit  Pl.: die Angewohnheiten
habit	die Gewohnheit  Pl.: die Gewohnheiten
habit	die Gepflogenheit  Pl.: die Gepflogenheiten
habit	die Regel  kein Pl.
habit	die Beschaffenheit  Pl.
habit	die Lebensgewohnheit  Pl.: die Lebensgewohnheiten
habit	der Reitdress  Pl.: die Reitdresse
habit	der Reiteranzug  Pl.: die Reiteranzüge
habit	die Amtskleidung  Pl.: die Amtskleidungen
habit	der (auch: das) Habit  Pl.: die Habite
habit	der Brauch  Pl.: die Bräuche
habit	der Gebrauch  Pl.
habit [BIOL.]	der Habitus  kein Pl.
habit [REL.]	die Ordenstracht  Pl.: die Ordenstrachten

Adjektive / Adverbien

habit-building  Adj.	gewohnheitsformend
out of habit	aus Gewohnheit
short of sleep	an Schlafmangel leidend
by habit	aus Gewohnheit
in one's sleep	im Schlafe
in need of sleep	schlafbedürftig

Phrasen

Let sleeping dogs lie.	Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
Sleep tight!   - usually said to children	Schlaf gut!
Sleep well!	Schlaf gut!
force of habit	die Macht der Gewohnheit
to sleep like spoons	aneinander gekuschelt schlafen
to sleep like spoons	wie die Löffelchen schlafen
to sleep like a log	schlafen wie ein Murmeltier
to sleep like a log	tief und fest schlafen  | schlief, geschlafen |

Beispiele

in his sleep	im Schlafe
in his sleep	während er schläft
I dare say (auch: daresay) it's only a matter of habit.	Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.