starting+capital - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

starting
start (Verb)

Substantive

starting capital	das Gründungskapital  Pl.
start-up capital [KOMM.]	das Start-up-Kapital  Pl.: die Start-up-Kapitale
capital   - town	die Hauptstadt  Pl.: die Hauptstädte
capital [FINAN.]	das Kapital  Pl.
capital	die Landeshauptstadt  Pl.: die Landeshauptstädte
starting	der Start  Pl.: die Starts
starting	die Ingangsetzung  kein Pl.
starting	das Starten  kein Pl.
starting	der Anlass  Pl.: die Anlässe
capital  kein Plural	die Mittel Pl., kein Sg.
capital [ARCHIT.]	das Kapitell  Pl.: die Kapitelle
capital [ARCHIT.]	die Pilzdecke  Pl.: die Pilzdecken
capital [FINAN.]	das Vermögen  Pl.: die Vermögen   - Besitz
capital [FINAN.]	die Kapitalausstattung  Pl.: die Kapitalausstattungen

Adjektive / Adverbien

starting  Adj.	startend
capital  Adj.   - used before noun	großartig
capital  Adj.   - used before noun	Haupt...
capital  Adj.   - used before noun	Kardinal...
capital  Adj.   - used before noun	verhängnisvoll
capital  Adj.   - used before noun	Höchst...
capital  Adj.   - used before noun	Kapital...  Pl.
capital-forming  Adj.	vermögenswirksam
capital-forming  Adj.	kapitalbildend   auch: Kapital bildend
capital-rich  Adj.	kapitalreich
capital-saving  Adj.	kapitalsparend
capital-scarce  Adj.	kapitalarm   - Land
capital-intensive  Adj. [FINAN.]	anlageintensiv
capital-intensive  Adj. [FINAN.]	kapitalintensiv

Verben

to start  | started, started |	anfangen  | fing an, angefangen |
to start  | started, started |	beginnen  | begann, begonnen |
to start  | started, started |	starten  | startete, gestartet |
to start  | started, started |	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to start  | started, started |	abreisen  | reiste ab, abgereist |
to start  | started, started |	losfahren  | fuhr los, losgefahren |
to start  | started, started |	anspringen  | sprang an, angesprungen |
to start  | started, started |	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
to start  | started, started |	einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to start  | started, started |	einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to start  | started, started |	abfliegen  | flog ab, abgeflogen |
to start  | started, started |	stutzen  | stutzte, gestutzt |   - verwundert innehalten
to start  | started, started |	anlaufen lassen  | ließ, gelassen |
to start  | started, started |	aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |

Definitionen

taxfree compensation to employees for capital accumulation purposes [FINAN.]

vermögenswirksame Leistungen

Beispiele

sufficient capital	ausreichendes Kapital
earliest possible starting date	frühester Starttermin
amount of nominal capital	die Höhe des Kapitals
demand for capital goods	die Nachfrage nach Investitionsgütern
issued in order to raise capital	zur Kapitalbeschaffung ausgegeben
on the capital market	auf dem Kapitalmarkt
in order to raise capital [FINAN.]	zur Kapitalbeschaffung
the remaining share capital [FINAN.]	das restliche Aktienkapital
valued as a capital investment [FINAN.]	geschätzt als Kapitalanlage
with the necessary capital	mit dem erforderlichen Kapital ausgestattet
She started playing football when she was only five years old.	Mit nur fünf Jahren fing sie mit dem Fußballspielen an.
I started school in 1964.	Ich kam 1964 in die Schule.
I started school in 1964.	Ich wurde 1964 eingeschult.

Phrasen

to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern sitzen [fig.]
to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern stehen [fig.]
to start with	um es vorwegzunehmen
to start off on the right foot with so.	es sich^Dat. nicht gleich mit jmdm. verderben
to start playing hardball   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.] [fig.]	die Samthandschuhe ausziehen

Aus dem Umfeld der Suche

startup, kickoff, kick-off, warm-up, start, start-up