stiff+formulas - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

stiff  Adj.	hart
stiff  Adj.	steif
stiff  Adj.	streng
stiff  Adj.	starr
stiff  Adj.	fest
stiff  Adj.	angespannt
stiff  Adj.	schwer beweglich
stiff  Adj.	schwer drehbar
stiff  Adj.	stabil
stiff  Adj.	unbeweglich
stiff  Adj.	ungelenk
stiff  Adj.	schwierig
stiff  Adj.	versteift
stiff  Adj.	scharf

Substantive

stiff [ugs.]   - dead body	die Leiche  Pl.: die Leichen
stiff [ugs.] (Amer.)	der Kerl  Pl.: die Kerle
stiff [ugs.] (Amer.)	der Typ  Pl.: die Typen [ugs.]
formula  - Pl.: formulas, formulae   auch  [TECH.]	die Formel  Pl.: die Formeln
formula  kein Pl.   - liquid food preparation for infants	der Muttermilchersatz
formula  kein Pl.   - liquid food preparation for infants	die Milchnahrung  Pl.: die Milchnahrungen   - für Säuglinge
formula  kein Pl.   - liquid food preparation for infants	die Säuglingsmilchnahrung  Pl.: die Säuglingsmilchnahrungen
formula  - Pl.: formulas, formulae	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
formula  - Pl.: formulas, formulae [TECH.]	die Bauart  Pl.: die Bauarten
Euler's formula [MATH.]	Eulersche (auch: eulersche, Euler'sche) Formel
formula  - Pl.: formulas, formulae   - list of ingredients for making something	das Rezept  Pl.: die Rezepte
stiff competition	harter Wettbewerb
stiff neck	die Genickstarre  kein Pl.
stiff breeze	steife Brise

Verben

to stiff so.  | stiffed, stiffed | [ugs.]   hauptsächlich (Amer.)   - not pay a tip	jmdm. kein Trinkgeld geben  | gab, gegeben |
to stiff so.  | stiffed, stiffed | [ugs.]   hauptsächlich (Amer.)   - swindle	jmdn. bescheißen  | beschiss, beschissen | [ugs.]
to stiff so.  | stiffed, stiffed | [ugs.]   - kill	jmdn. kaltmachen  | machte kalt, kaltgemacht | [ugs.]
to grow stiff	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
to whisk sth. stiff [KULIN.]	etw.^Akk. steifschlagen   auch: steif schlagen  | schlug steif, steifgeschlagen / schlug, geschlagen |   - Eiweiß
to develop a formula  | developed, developed |	eine Formel entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to be bored stiff	sich^Akk. zu Tode langweilen
so. is scared stiff [ugs.]	jmdm. geht die Muffe [ugs.]

Definitionen

first authentic copy of a judgment bearing the executory formula [JURA]

vollstreckbare Ausfertigung eines Urteils

Phrasen

a stiff price	ein hoher Preis
stark and stiff	stocksteif  Adj.
to scare so. stiff	jmdm. eine Heidenangst einjagen
to bore so. stiff	jmdn. zu Tode langweilen
to bore so. stiff	jmdn. anöden  | ödete an, angeödet | [ugs.]
(as) stiff as a poker [fig.]	stocksteif [ugs.] [fig.]
(as) stiff as a poker [fig.]	(so) steif wie ein Stock [fig.]
Keep a stiff upper lip!	Halt die Ohren steif!
to be scared stiff [ugs.]	Fracksausen haben [ugs.]
to be scared stiff [ugs.]	Muffe haben [ugs.]
to be scared stiff [ugs.]	eine Heidenangst haben
to be scared stiff [ugs.]	eine Höllenangst haben
to be scared stiff [ugs.]	Muffensausen haben [ugs.]
to be scared stiff [ugs.]	vor Angst erstarren  | erstarrte, erstarrt |

Beispiele

I was bored stiff	ich bin fast gestorben vor Langeweile
He's as stiff as a poker.	Er ist steif wie ein Stock.