Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| relevant Adj. | maßgeblich | ||||||
| relevant Adj. | erheblich | ||||||
| relevant Adj. | fraglich | ||||||
| relevant Adj. | entsprechend | ||||||
| relevant Adj. | wichtig | ||||||
| pertinent Adj. | relevant | ||||||
| relevant Adj. | relevant | ||||||
| germane Adj. | relevant | ||||||
| relevant Adj. | sachdienlich | ||||||
| relevant Adj. | einschlägig | ||||||
| relevant Adj. | sachbezogen | ||||||
| relevant Adj. | themenbezogen | ||||||
| relevant Adj. | zur Sache gehörig | ||||||
| relevant Adj. | zutreffend | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| suggestion | der Vorschlag Pl.: die Vorschläge | ||||||
| suggestion | die Empfehlung Pl.: die Empfehlungen | ||||||
| suggestion | der Rat kein Pl. | ||||||
| suggestion | die Anregung Pl.: die Anregungen | ||||||
| suggestion | die Suggestion Pl.: die Suggestionen | ||||||
| suggestion | die Andeutung Pl.: die Andeutungen | ||||||
| suggestion | der Ratschlag Pl.: die Ratschläge | ||||||
| suggestion | die Eingebung Pl.: die Eingebungen | ||||||
| chef's suggestion | Empfehlung des Hauses - im Restaurant | ||||||
| suggestion | der Wink Pl.: die Winke | ||||||
| relevant specification | die Einzelbestimmung Pl.: die Einzelbestimmungen | ||||||
| relevant project | zugehöriges Projekt | ||||||
| relevant authority | zuständige Stelle | ||||||
| relevant legislation | einschlägige Rechtsvorschriften | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to accept a suggestion | accepted, accepted | | eine Anregung annehmen | nahm an, angenommen | | ||||||
| to reject a suggestion | rejected, rejected | | einen Vorschlag ablehnen | ||||||
| to seize a suggestion | seized, seized | | Anregung aufgreifen | griff auf, aufgegriffen | | ||||||
| to come forward with a suggestion | einen Vorschlag machen | ||||||
| to act on a suggestion | acted, acted | | einen Vorschlag aufgreifen | ||||||
| to act on a suggestion | acted, acted | | einer Anregung folgen | folgte, gefolgt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the relevant credit card [FINAN.] | die betreffende Kreditkarte | ||||||
| in the relevant trade | in dem betreffenden Handel | ||||||
| following Mr. Jones' suggestion | auf Anraten von Herrn Jones | ||||||
| I did it at his suggestion. | Ich tat es auf seine Anregung hin. | ||||||
| I don't like his suggestion at all. | Sein Vorschlag passt mir gar nicht. | ||||||
| I was somewhat surprised at their positive response to my suggestion. | Ich war über ihre positive Reaktion auf meinen Vorschlag einigermaßen überrascht. | ||||||
| not even a suggestion of fatigue | nicht die leichteste Spur von Müdigkeit | ||||||
| That's a very sensible suggestion. | Das ist ein sehr vernünftiger Vorschlag. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all relevant people | alle Betroffenen | ||||||
| all people relevant | alle Betroffenen | ||||||
| after consultation with the relevant Supreme State Authority [ADMIN.] | im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde | ||||||
| the relevant information | die betreffende Information | ||||||
Grammatik |
|---|
| Legende der Grammatik Die LEO-Grammatik umfasst Regelwerk, Beispiele, tabellarische Zusammenfassungen und die Suche nach grammatikalischen Begriffen sowie Vokabeln |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
