supports+virtual - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

supports
support (Verb)	der Support (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

virtual  Adj.	quasi  Adv.
virtual  Adj.	so gut wie
virtual  Adj.	eigentlich
virtual  Adj.	praktisch
virtual  Adj.	wirklich
virtual  Adj.	virtuell
virtual  Adj.	faktisch
virtual  Adj.	gedacht
virtual  Adj.	fiktiv
liable for support [JURA]	unterhaltspflichtig
responsible for support [JURA]	unterhaltspflichtig
with no visible means of support	ohne bekannte Einkommensquellen

Substantive

supports	das Trägermaterial  Pl.: die Trägermaterialien
supports  Pl. [TECH.]	die Abstützteile
support	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
support	die Befürwortung  Pl.: die Befürwortungen
support	die Betreuung  Pl.
support	der Rückhalt  Pl.: die Rückhalte
support	das Betreuungsangebot  Pl.: die Betreuungsangebote
support	die Hilfestellung  Pl.: die Hilfestellungen
support	die Anlehnung  Pl.: die Anlehnungen
support	der Beistand  Pl.: die Beistände
support	die Pflege  kein Pl.
support   auch  [TECH.]	die Stütze  Pl.: die Stützen
slide rest	der Support  Pl.: die Supporte   - Schlitten bei Bearbeitungsmaschinen
saddle rest	der Support  Pl.: die Supporte   - Schlitten bei Bearbeitungsmaschinen

Verben

to support  | supported, supported |	fördern  | förderte, gefördert |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. stützen  | stützte, gestützt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to support so. (oder: sth.)  | supported, supported | [KOMM.]	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. abstützen  | stützte ab, abgestützt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. befürworten  | befürwortete, befürwortet |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. unterbauen  | unterbaute, unterbaut |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. belegen  | belegte, belegt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. aufrechterhalten  | erhielt aufrecht, aufrechterhalten |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. bejahen  | bejahte, bejaht |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to support so.  | supported, supported |	jmdn. ernähren  | ernährte, ernährt |

Präpositionen / Pronomen / ...

in support of	zur Unterstützung
in support of	zugunsten (auch: zu Gunsten) von  +Dat.
in support of	zur Stütze von  +Dat.
in support of	zur Unterstützung von  +Dat.
in support of	zur Verteidigung von  +Dat.

Definitionen

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke

Beispiele

He is the virtual leader.	Er ist der eigentliche Führer.
It was a virtual admission of guilt.	Es war praktisch ein Schuldgeständnis.
The traffic came to a virtual standstill.	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.
The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.
using computerized^AE support [COMP.]; using computerised^BE / computerized^BE support [COMP.]	mit EDV-Unterstützung
whose support has been of value	deren Unterstützung von Wert war

Phrasen

kindly supported by (Brit.)

mit freundlicher Unterstützung von