trusted+brand - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

trusted
trust (Verb)
brand
branden (Verb)
branden (Verb)

Substantive

fire	der Brand  Pl.: die Brände
brand [KOMM.]	die Marke  Pl.: die Marken
brand [KOMM.]	die Sorte  Pl.: die Sorten
brand	das Brandzeichen  Pl.: die Brandzeichen
brand	das Mal  Pl.: die Male   - Kennzeichen
brand	das Warenzeichen  Pl.: die Warenzeichen
brand	das Brennen  kein Pl.
brand	die Markenbezeichnung  Pl.: die Markenbezeichnungen
conflagration	der Brand  Pl.: die Brände
blaze	der Brand  Pl.: die Brände
burning	der Brand  Pl.: die Brände
batch	der Brand  Pl.: die Brände
combustion	der Brand  Pl.: die Brände
brand [KOMM.]	das Fabrikat  Pl.: die Fabrikate

Verben

to brand  | branded, branded |	brandmarken  | brandmarkte, gebrandmarkt |
to brand  | branded, branded |	mit einer Brandmarke versehen  | versah, versehen |
to brand  | branded, branded |	mit einem Brandzeichen markieren  | markierte, markiert |
to brand  | branded, branded |	mit einem Brandzeichen versehen  | versah, versehen |
to brand  | branded, branded |	aufbrennen  | brannte auf, aufgebrannt |
to brand  | branded, branded |	kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to brand  | branded, branded |	mit seinem Warenzeichen versehen  | versah, versehen |
to brand so. sth.  | branded, branded |	jmdn. als etw.^Akk. brandmarken  | brandmarkte, gebrandmarkt |
to surge  | surged, surged |	branden  | brandete, gebrandet |
to break against sth.  | broke, broken |	an (oder: gegen) etw.^Akk. branden  | brandete, gebrandet |
to trust that ...  | trusted, trusted |	hoffen, dass ...  | hoffte, gehofft |
to trust so.  | trusted, trusted |	jmdm. vertrauen  | vertraute, vertraut |
to trust so.  | trusted, trusted |	jmdm. trauen  | traute, getraut |
to trust so. (oder: sth.)  | trusted, trusted |	sich^Akk. auf jmdn./etw. verlassen

Adjektive / Adverbien

trusted  Adj.	gesichert
trusted  Adj.	zuverlässig
afire  Adj.	in Brand
brand-conscious  Adj.	markenbewusst
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	brandneu
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	funkelnagelneu
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	nagelneu
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	ganz neu
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	fabrikneu
conflagrative  Adj.	in Brand setzend
smutted  Adj. [AGR.][BOT.]	mit Brand befallen   - Getreide
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	nigelnagelneu [ugs.] (Österr.; Schweiz; Süddt.)

Präpositionen / Pronomen / ...

conflagrative  Adj.

Brand...

Beispiele

Trust your mother/the Germans/the neighbours/...!	Das sieht deiner Mutter/den Deutschen/den Nachbarn/... ähnlich!
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen

Phrasen

to trust one's gut (auch: guts) [fig.]	auf sein Bauchgefühl hören
to trust the cat to keep the cream	den Bock zum Gärtner machen
Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.

Aus dem Umfeld der Suche

staunchly, safeguarded, dependably