trusted - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
trusted
				trust (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`trusted Adj.`			`gesichert`
				`trusted Adj.`			`zuverlässig`

Verben
				`to trust that ... \| trusted, trusted \|`			`hoffen, dass ... \| hoffte, gehofft \|`
				`to trust so. \| trusted, trusted \|`			`jmdm. vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust so. \| trusted, trusted \|`			`jmdm. trauen \| traute, getraut \|`
				`to trust so. (oder: sth.) \| trusted, trusted \|`			`sich^Akk. auf jmdn./etw. verlassen`
				`to trust so. with sth. \| trusted, trusted \|`			`jmdm. etw.^Akk. anvertrauen \| vertraute an, anvertraut \|`
				`to trust so. \| trusted, trusted \| [FINAN.]`			`jmdm. Kredit einräumen \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to trust in so. (oder: sth.) \| trusted, trusted \|`			`auf jmdn./etw. vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust in so. (oder: sth.) \| trusted, trusted \|`			`Vertrauen auf jmdn./etw. setzen`
				`to trust in so. (oder: sth.) \| trusted, trusted \|`			`auf jmdn./etw. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to trust in so. (oder: sth.) \| trusted, trusted \|`			`sich^Akk. auf jmdn./etw. verlassen`
				`to trust in so. (oder: sth.) \| trusted, trusted \| - have confidence in`			`an jmdn./etw. glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to trust to chance`			`dem Zufall vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust to luck \| trusted, trusted \|`			`auf sein Glück vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust to luck \| trusted, trusted \|`			`dem Glück vertrauen \| vertraute, vertraut \|`

Beispiele
				`Trust your mother/the Germans/the neighbours/...!`			`Das sieht deiner Mutter/den Deutschen/den Nachbarn/... ähnlich!`
				`a high degree of trust`			`hohes Maß an Vertrauen`

Substantive
				`trusted third party [Abk.: TTP]`			`vertrauenswürdiger Dritter \| vertrauenswürdige Dritte`
				`trusted third party [Abk.: TTP]`			`die Vertrauensperson Pl.: die Vertrauenspersonen`
				`trusted access`			`vertrauenswürdiger Zugriff`
				`trusted third parties [Abk.: TTP]`			`vertrauenswürdige Dritte`
				`trusted friend`			`zuverlässiger Freund`
				`trusted flagger [COMP.]`			`vertrauenswürdiger Hinweisgeber`

Phrasen
				`to trust one's gut (auch: guts) [fig.]`			`auf sein Bauchgefühl hören`
				`to trust the cat to keep the cream`			`den Bock zum Gärtner machen`
				`Trust is good, control is better.`			`Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.`

Orthographisch ähnliche Wörter
crusted, rusted, trustee, truster	Trustee

Aus dem Umfeld der Suche
dependably, safeguarded, staunchly

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
trusted environment	Letzter Beitrag: 26 Okt. 08, 11:24
Is the term "trusted environment" only used in the IT context, or did it originate somewhere…		0 Antworten
trusted bank	Letzter Beitrag: 11 Jan. 07, 01:00
Russia's most trusted national investment bank wie kann man hier "trusted" übersetzen		3 Antworten
trusted to deliver	Letzter Beitrag: 15 Okt. 13, 12:49
Dies ist eine Tagline (Slogan) einer Werbung fuer Mikrosphaeren, die bei der Behandlung von …		3 Antworten
Who are the trusted?	Letzter Beitrag: 19 Apr. 09, 23:37
Who are the trusted? This seems like the sort of phrase that would take the dative. But if…		6 Antworten
the most trusted (retailer)	Letzter Beitrag: 01 Sep. 07, 11:03
Habe gerade ein Übersetzungs-Brett vor dem Kopf... wie würdet Ihr 'the most trusted (retaile…		3 Antworten
our trusted backbone products	Letzter Beitrag: 12 Jan. 16, 11:45
Aus einer Aufzählung Focus on our trusted backbone products to increase our earning power …		11 Antworten
Trusted Partnerships - zuverlässige Partnerschaften	Letzter Beitrag: 02 Jun. 11, 16:45
this refers to partnerships with business clients.		1 Antworten
The world's most trusted XYZ	Letzter Beitrag: 22 Dez. 11, 15:48
It's the world's most trusted detergent. Ich suche eine "schöne" Übersetzung von "the world…		4 Antworten
...are not always completely trusted ...	Letzter Beitrag: 24 Aug. 07, 00:33
Nur noch diesen Satz: "These intermediaries are not always completely trusted and should not…		5 Antworten
Trusted to complete a task.	Letzter Beitrag: 14 Feb. 08, 18:51
He was trusted to complete a task for his service club. No more context, unfortunately.		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to trust that ... \| trusted, trusted \|`			`hoffen, dass ... \| hoffte, gehofft \|`
				`to trust so. \| trusted, trusted \|`			`jmdm. vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust so. \| trusted, trusted \|`			`jmdm. trauen \| traute, getraut \|`
				`to trust so. (oder: sth.) \| trusted, trusted \|`			`sich^Akk. auf jmdn./etw. verlassen`
				`to trust so. with sth. \| trusted, trusted \|`			`jmdm. etw.^Akk. anvertrauen \| vertraute an, anvertraut \|`
				`to trust so. \| trusted, trusted \| [FINAN.]`			`jmdm. Kredit einräumen \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to trust in so. (oder: sth.) \| trusted, trusted \|`			`auf jmdn./etw. vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust in so. (oder: sth.) \| trusted, trusted \|`			`Vertrauen auf jmdn./etw. setzen`
				`to trust in so. (oder: sth.) \| trusted, trusted \|`			`auf jmdn./etw. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to trust in so. (oder: sth.) \| trusted, trusted \|`			`sich^Akk. auf jmdn./etw. verlassen`
				`to trust in so. (oder: sth.) \| trusted, trusted \| - have confidence in`			`an jmdn./etw. glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to trust to chance`			`dem Zufall vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust to luck \| trusted, trusted \|`			`auf sein Glück vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust to luck \| trusted, trusted \|`			`dem Glück vertrauen \| vertraute, vertraut \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?