Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la pena | das Leid sin pl. | ||||||
| el sufrimiento | das Leid sin pl. | ||||||
| la tribulación | das Leid sin pl. | ||||||
| la aflicción | das Leid sin pl. | ||||||
| el mal | das Leid sin pl. | ||||||
| el maleficio - daño | das Leid sin pl. | ||||||
| el calvario [fig.] | das Leid sin pl. | ||||||
La | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leid | |||||||
| leiden (Verbo) | |||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sufrir | leiden | litt, gelitten | | ||||||
| sufrir de algo [MED.] - enfermedad | an etw.dat. leiden | litt, gelitten | - Krankheit | ||||||
| agonizar | leiden | litt, gelitten | | ||||||
| padecer algo | an (o: unter) etw.dat. leiden | litt, gelitten | | ||||||
| adolecer de algo | unter (o: an) etw.dat. leiden | litt, gelitten | | ||||||
| resentirse de (o: con) algo - dolor | unter etw.dat. leiden | litt, gelitten | | ||||||
| estar cansado de algo (o: alguien) | jmdn./etw. leid sein | war, gewesen | | ||||||
| estar harto de algo (o: alguien) [col.] | jmdn./etw. leid sein | war, gewesen | | ||||||
| hacer sufrir a alguien | jmdm. Leid zufügen | fügte zu, zugefügt | | ||||||
| confiar a alguien sus penas | jmdm. sein Leid klagen | klagte, geklagt | | ||||||
| contar a alguien sus penas | jmdm. sein Leid klagen | klagte, geklagt | | ||||||
| lamentar algo | etw.nom. tut jmdm. leid infinitivo: leidtun | ||||||
| sentir algo | etw.nom. tut jmdm. leid infinitivo: leidtun | ||||||
| sufrir hambre | Hunger leiden | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lo siento. infinitivo: sentir | Es tut mir leid. | ||||||
| ¡Perdón! | Tut mir leid! | ||||||
| no ser capaz de matar una mosca [fig.] | keiner Fliege etw.acus. zu Leide tun können [fig.] | ||||||
| ser incapaz de matar una mosca [fig.] | keiner Fliege etwas zu Leide tun können [fig.] | ||||||
| Para lucir hay que sufrir. | Wer schön sein will, muss leiden. | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lo siento, pero aquí tienes que pasar por el tubo como los otros. infinitivo: sentir | Es tut mir leid, aber hier musst du wie die anderen durch. | ||||||
| Lo siento muchísimo. infinitivo: sentir | Es tut mir schrecklich leid. infinitivo: leidtun | ||||||
| Lo siento mucho. infinitivo: sentir | Es tut mir sehr leid. infinitivo: leidtun | ||||||
| Tu amiga no me va. | Ich kann deine Freundin nicht leiden. | ||||||
Publicidad
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| Eid, lead, led, leído, lid, lido, lied | Blei, Eid, Kleid, Lead, LED, Leib, Leim, Lein, Lid, Lido, Lied, lind, Neid |
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| Herzeleid, Bekümmernis, Leiden, Weh, Verzaubern, Schaden, Qual, Harm, Kummer | |
Publicidad
