Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| segundo, segunda adj. | zweiter | zweite | zweites | ||||||
| el segundo, la segunda, lo segundo | als Zweiter | Zweite | Zweites | ||||||
| cada dos semanas | jede zweite Woche | ||||||
| en semanas alternas | jede zweite Woche | ||||||
| una semana sí, otra no | jede zweite Woche | ||||||
| bienal adj. m./f. | jedes zweite Jahr | ||||||
| de segunda fila también: [fig.] | zweiten Ranges también: [fig.] | ||||||
| de ocasión | aus zweiter Hand | ||||||
| de segunda mano | aus zweiter Hand | ||||||
| en segunda instancia | in zweiter Instanz | ||||||
| cada dos días | jeden zweiten Tag | ||||||
| un día sí, otro no | jeden zweiten Tag | ||||||
| en días alternos | jeden zweiten Tag | ||||||
| un día sí y otro no | jeden zweiten Tag | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el segundo, la segunda, lo segundo | der Zweite | die Zweite | das Zweite | ||||||
| lengua cooficial | zweite Amtssprache | ||||||
| los fines de semana alternos m. pl. | jedes zweite Wochenende | ||||||
| fórmula de Green [MATEM.] | zweite Greensche (también: Green'sche) Formel | ||||||
| segunda fórmula de Green [MATEM.] | zweite Greensche (también: Green'sche) Formel | ||||||
| segunda calidad [ECON.] | zweite Wahl | ||||||
| segunda opción [ECON.] | zweite Wahl | ||||||
| segunda división alemana [DEP.] - fútbol | Zweite Bundesliga [Fútbol] | ||||||
| segunda parte [DEP.] - del partido | zweite Hälfte - des Spiels | ||||||
| capacidad de predecir el futuro | das Zweite Gesicht en desuso | ||||||
| poder de adivinación | das Zweite Gesicht en desuso | ||||||
| San Esteban | zweiter Weihnachtstag | ||||||
| la falangina | zweites Fingerglied | ||||||
| el axis [ANAT.] | zweiter Halswirbel | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| redondeado al segundo decimal | auf die zweite Kommastelle abgerundet | ||||||
| Antonia vive en el segundo piso a la izquierda. | Antonia wohnt im zweiten Stock links. | ||||||
| Antonia vive en el segundo izquierda. | Antonia wohnt im zweiten Stock links. | ||||||
| La biblioteca está ubicada en el segundo piso. | Die Bibliothek befindet sichacus. im zweiten Stock. | ||||||
| De segundo plato había pescado. | Als zweiten Gang gab es Fisch. | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ser plato de segunda mesa [fig.] | zur zweiten Garnitur gehören [fig.] | ||||||
Publicidad
Publicidad
