Geschenk - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

le cadeau	das Geschenk  pl. : die Geschenke
le présent   - au sens de : cadeau	das Geschenk  pl. : die Geschenke
le cadeau de bienvenue	das Willkommensgeschenk

Verbes

recevoir qc. en cadeau

etw.^acc. als Geschenk erhalten  | erhielt, erhalten |

Exemples

Ce cadeau fait peu d'effet.	Das Geschenk macht wenig her. [fam.]
Quand elle a vu le cadeau, elle est partie dans un délire de ouf !	Als sie das Geschenk gesehen hat, ist sie so was von ausgeflippt!
Comme cadeau de Noël elle a eu une nouvelle voiture.	Als Weihnachtsgeschenk bekam sie einen neuen Wagen.
En fait de cadeaux, il n'a pas été gâté.	In Sachen Geschenke wurde er nicht verwöhnt.

Locutions / Expressions

c'est pain bénit [fig.] [fam.]	das ist ein Geschenk des Himmels [fig.]
Les petits cadeaux entretiennent l'amitié.	Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

Mots similaires

geschenkt

Termes similaires à la recherche

Gegenwart, Festgabe, Angebinde, Anwesende, Präsent, Heute, Jetztzeit, Präsens, Geschenkartikel