Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| se réveiller trop tard | verschlafen | verschlief, verschlafen | | ||||||
| passer qc. à dormir - la journée | etw.acc. verschlafen | verschlief, verschlafen | - den Tag | ||||||
| avoir une panne d'oreiller [fig.] [fam.] | verschlafen | verschlief, verschlafen | | ||||||
| complètement oublier qc. | etw.acc. verschlafen | verschlief, verschlafen | [fig.] [fam.] | ||||||
Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| encore tout endormi(e) | verschlafen adj. | ||||||
| mal réveillé(e) | verschlafen | ||||||
| gnangnan m./f. adj. aussi : gnan-gnan, gniangnian, gnian-gnian [fam.] [péj.] - mou(-lle), sans énergie | verschlafen [fig.] - Person | ||||||
| les yeux encore pleins de sommeil | mit verschlafenen Augen | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il ne s'est pas réveillé à temps. | Er hat verschlafen. | ||||||
| Il a passé la matinée à dormir. | Er hat den Vormittag verschlafen. | ||||||
| Il avait l'air mal réveillé. | Er sah verschlafen aus. | ||||||
| Vous avez oublié la date limite. | Ihr habt den Termin verschlafen. | ||||||
| Tu passes la moitié de ta vie à dormir. | Du verschläfst das halbe Leben. | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| erschlaffen, verschaffen, verschlagen | |
Publicité
