388bet-Casino-Nền-Tảng-Bsport-Uy-Tín:【URL:mk673.net】 J88bet Nền Tảng Bsport Uy Tín【URL:mk673.net】 Ku Net11 Nền Tảng Bsport Uy Tín【URL:mk673.net】 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

邓 [鄧] Dèng	Tang   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
汤 [湯] Tāng	Tang   - chinesischer Familienname
唐 [唐] Táng	Tang   - chinesischer Familienname
棠 [棠] Táng	Tang   - chinesischer Familienname
海藻 [海藻] hǎizǎo [BOT.]	der Tang
网址 [網址] wǎngzhǐ [KOMM.]	die URL
古 [古] Gǔ	Ku   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Gu   veraltend
谷 [谷] Gǔ	Ku   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Gu   veraltend
顾 [顧] Gù	Ku   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Gu   veraltend
趟 [趟] tàng  zew.	Zew. für Verkehrsverbindungen
趟 [趟] tàng  zew.	das Mal   - Zew. für Handlungen
汤 [湯] tāng [KULIN.]	die Brühe  Pl.: die Brühen
汤 [湯] tāng [KULIN.]	die Suppe  Pl.: die Suppen
糖 [糖] táng [KULIN.]	der Zucker  Pl.

Verben

哭 [哭] kū	heulen  intransitiv  | heulte, geheult |
哭 [哭] kū	weinen  intransitiv  | weinte, geweint |
躺 [躺] tǎng	sich^Akk. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
躺 [躺] tǎng	liegen  intransitiv  | lag, gelegen |
烫 [燙] tàng	sich^Akk. verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
烫 [燙] tàng [KULIN.]	mit heißem Wasser überbrühen  transitiv  | überbrühte, überbrüht |
烫 [燙] tàng [TEXTIL.]	bügeln  transitiv  | bügelte, gebügelt |
蹚 [蹚] tāng	waten  intransitiv  | watete, gewatet |
搪 [搪] táng	abwehren  transitiv  | wehrte ab, abgewehrt |
搪 [搪] táng	halbherzig tun  transitiv  | tat, getan |
淌 [淌] tǎng	triefen  intransitiv  | triefte, getrieft |
烫 [燙] tàng	sich^Akk. verbrühen  | verbrühte, verbrüht |
镗 [鏜] táng [ING.]	ausbohren  transitiv  | bohrte aus, ausgebohrt |
镗 [鏜] táng [ING.]	bohren  transitiv  | bohrte, gebohrt |

Adjektive / Adverbien

枯 [枯] kū	verdorrt  Adj.
枯 [枯] kū	vertrocknet  Adj.
苦 [苦] kǔ	beklagenswert  Adj.
苦 [苦] kǔ	elend  Adj.   - beklagenswert
苦 [苦] kǔ	mühsam  Adj.
苦 [苦] kǔ	bitter  Adj.
嫩 [嫩] nèn	unerfahren  Adj.
嫩 [嫩] nèn [KULIN.]	weich  Adj.
嫩 [嫩] nèn [KULIN.]	zart  Adj.
枯 [枯] kū  Adj.	ausgetrocknet
枯 [枯] kū	ausgedörrt  Adj.
枯 [枯] kū	saftlos  Adj.
枯 [枯] kū	verschrumpelt  Adj.
苦 [苦] kǔ	hart  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

倘 [倘] tǎng	falls  Konj.
倘 [倘] tǎng	wenn  Konj.

Definitionen

长安 [長安] Cháng'ān [HIST.]

Toponym. Nah dem heutigen Xi'an gelegene Hauptstädte der Han, Tang und anderer Dynastien

Phrasen

螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	größenwahnsinnig sein  | war, gewesen |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. hoffnungslos übernehmen   (wörtlich: Eine Gottesanbeterin stemmt sich^Akk. gegen einen Wagen)  | übernahm, übernommen |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. selbst völlig überschätzen
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. total überfordern  | überforderte, überfordert |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	die eigenen Kräfte völlig überbewerten
堂​而​皇​之 [堂​而​皇​之] táng ér huáng zhī  Chengyu	ehrwürdiges Verhalten
堂​而​皇​之 [堂​而​皇​之] táng ér huáng zhī  Chengyu	würdevolles Auftreten
换​汤​不​换​药 [換​湯​不​換​藥] huàn tāng bù huàn yào  Chengyu	Altes neu verpackt   (wörtlich: die Brühe austauschen, aber nicht die Arznei)
换​汤​不​换​药 [換​湯​不​換​藥] huàn tāng bù huàn yào  Chengyu	neue Form, alter Inhalt
自​讨​苦​吃 [自​討​苦​吃] zì tǎo kǔ chī  Chengyu	das eigene Unglück provozieren  | provozierte, provoziert |
自​讨​苦​吃 [自​討​苦​吃] zì tǎo kǔ chī  Chengyu	sich^Dat. selber Probleme bereiten
自​讨​苦​吃 [自​討​苦​吃] zì tǎo kǔ chī  Chengyu	sich^Akk. selbst in Schwierigkeiten bringen
自​讨​苦​吃 [自​討​苦​吃] zì tǎo kǔ chī  Chengyu	sich^Dat. selbst das Leben schwer machen
自​讨​苦​吃 [自​討​苦​吃] zì tǎo kǔ chī  Chengyu	sich^Dat. die Rute aufbinden  | band auf, aufgebunden |

Beispiele

每​十​分钟​一​趟 [每​十​分鐘​一​趟] měi shí fēnzhōng yī tàng	alle 10 Minuten
每​十​分钟​一​趟 [每​十​分鐘​一​趟] měi shí fēnzhōng yī tàng	im 10-Minuten-Takt
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie ist dreimal in Shanghai gewesen.
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie war dreimal in Shanghai.
让​这​个​孩子​哭​个​够。 [讓​這​個​孩子​哭​個​夠。] Ràng zhè gè háizi kū gè gòu.	Lass das Kind ausweinen.   Infinitiv: lassen