Chí - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

池 [池] chí	das Becken  Pl.: die Becken   - das Wasserbecken
池 [池] chí	der Teich  Pl.: die Teiche
匙 [匙] chí  zew.	Zew. für Dinge in einer Menge, wie sie auf einen Löffel passt
池 [池] chí	der Pool  Pl.: die Pools
池 [池] chí	der Tümpel  Pl.: die Tümpel
池 [池] chí	das Wasserbecken  Pl.: die Wasserbecken
池 [池] chí	das Wasserloch  Pl.: die Wasserlöcher
池 [池] chí	der Weiher  Pl.: die Weiher
池 [池] Chí	Chi  kein Pl.   - chinesischer Familienname
匙 [匙] chí [KULIN.]	die Kelle  Pl.: die Kellen
匙 [匙] chí [KULIN.]	der Löffel  Pl.: die Löffel
篪 [篪] chí [HIST.] [MUS.]	ein altes Blasinstrument in Form einer Bambusflöte
匙 [匙] chí  zew. [KULIN.]	der Löffel  Pl.: die Löffel   - Zew. für Lebensmittel und Speisen
坻 [坻] chí   obsolet [GEOG.]	kleine Insel

Adjektive / Adverbien

迟 [遲] chí	spät  Adj.
迟 [遲] chí	verspätet  Adj.
迟 [遲] chí	säumig  Adj.
迟 [遲] chí	zögerlich  Adj.
迟​的 [遲​的] chí de	spät  Adj.
持​械​的 [持​械​的] chí xiè de [MILIT.]	bewaffnet  Adj.
对​欧盟​持​怀疑​态度​的 [對​歐盟​持​懷疑​態度​的] duì Ōuméng chí huáiyí tàidù de [POL.]	euroskeptisch  Adj.

Verben

持 [持] chí	besitzen  | besaß, besessen |
持 [持] chí	bewahren  transitiv  | bewahrte, bewahrt |
持 [持] chí	halten  transitiv  | hielt, gehalten |
驰 [馳] chí   - 奔驰 [奔馳] bēnchí	galoppieren  intransitiv  | galoppierte, galoppiert |
驰 [馳] chí   - 传播 [傳播] chuánbō	verbreiten  transitiv  | verbreitete, verbreitet |
驰 [馳] chí   - 向往 [嚮往] xiàngwǎng	herbeiwünschen  transitiv  | wünschte herbei, herbeigewünscht |
弛 [弛] chí [poet.]	sich^Akk. entspannen  | entspannte, entspannt |
弛 [弛] chí [poet.]	sich^Akk. lockern  | lockerte, gelockert |
持​异论 [持​異論] chí yìlùn	eine abweichende Meinung vertreten  | vertrat, vertreten |
持​械 [持​械] chí xiè [MILIT.]	bewaffnet sein  | war, gewesen |
持​异论 [持​異論] chí yìlùn	dissentieren  | dissentierte, dissentiert | [form.]
持​凶器​乱砍​乱杀 [持​凶器​亂砍​亂殺] chí xiōngqì luànkǎn-luànshā [JURA]	Amok laufen  | lief, gelaufen |
持​凶器​乱杀​无辜 [持​凶器​亂殺​無辜] chí xiōngqì luànshā wúgū [JURA]	Amok laufen  | lief, gelaufen |
来​得​太​迟 [來​得​太​遲] lái de tài chí	sich^Akk. verspäten  | verspätete, verspätet |
来​得​太​迟 [來​得​太​遲] lái de tài chí	zu spät kommen  | kam, gekommen |
对​某事​持​负面​评价 [對​某事​持​負面​評價] duì mǒushì chí fùmiàn píngjià	etw.^Akk. als negativ empfinden  | empfand, empfunden |
对​某事​持​正面​评价 [對​某事​持​正面​評價] duì mǒushì chí zhèngmiàn píngjià	etw.^Akk. als positiv empfinden  | empfand, empfunden |

Phrasen

鹬​蚌​持​争 [鷸​蚌​持​爭] yù bàng chí zhēng  Chengyu	Wenn zwei sich^Akk. streiten, freut sich^Akk. der Dritte.   (wörtlich: Schnepfe und Muschel streiten sich^Akk..)
鹬​蚌​持​争，渔翁​得利 [鷸​蚌​持​爭，漁翁​得利] Yù bàng chí zhēng, yúwēng délì	Wenn zwei sich^Akk. streiten, freut sich^Akk. der Dritte.   (wörtlich: Streiten sich^Akk.Schnepfe und Muschel, zieht der Fischer seinen Vorteil.)
鹬​蚌​相​持，渔翁​得利 [鷸​蚌​相​持，漁翁​得利] Yù bàng xiāng chí, yúwēng délì	Wenn zwei sich^Akk. streiten, freut sich^Akk. der Dritte.   (wörtlich: Streiten sich^Akk. Schnepfe und Muschel, zieht der Fischer seinen Vorteil.)

Orthographisch ähnliche Wörter

Chāi, chāi, Chái, chái, Chī, chī, chí, Chí, chǐ, chì, chǐ'è, chuī, chuí

Chai, Chia, chic, Chih, Chin, Chip, Chiu, Choi, Chyi, Schi

Aus dem Umfeld der Suche

shǎhēhē, tù'ěr, hánchen, chīxiāo, māotóuyīng, chízi, wǎn, chǒu'è, chǒu, shí, guài, Jì, cètīng, sháozi, Xī, shǎhūhū, gǔpén, Qī, péngǔ, yǔ

Ji, Chyi, Hsi