bedenken - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

思考 [思考] sīkǎo	bedenken  transitiv  | bedachte, bedacht |
考虑 [考慮] kǎolǜ	bedenken  transitiv  | bedachte, bedacht |
惟 [惟] wéi	bedenken  transitiv  | bedachte, bedacht |
顾虑 [顧慮] gùlǜ	bedenken  transitiv  | bedachte, bedacht |   - in Betracht ziehen
顾虑 [顧慮] gùlǜ	Bedenken haben
无所顾忌 [無所顧忌] wúsuǒgùjì  Chengyu	keine Bedenken tragen
挂虑 [掛慮] guàlǜ	wegen etw.^Gen. Bedenken haben
兼顾 [兼顧] jiāngù	gleichzeitig bedenken  transitiv  | bedachte, bedacht |
斟酌 [斟酌] zhēnzhuó	reiflich bedenken  transitiv  | bedachte, bedacht |
参酌 [參酌] cānzhuó	reiflich bedenken  transitiv  | bedachte, bedacht |
祛疑 [祛疑] qūyí	Bedenken aus den Weg räumen
瞻前​顾后 [瞻前​顧後] zhānqián-gùhòu  Chengyu	tausend Bedenken haben
前​怕​狼，后​怕​虎 [前​怕​狼，後​怕​虎] Qián pà láng, hòu pà hǔ	zu viele Bedenken hegen   (wörtlich: vorn den Wolf und hinten den Tiger fürchten)
独善其身 [獨善其身] dúshànqíshēn  Chengyu	nur auf sich^Akk. selbst bedacht sein
投机 [投機] tóujī	auf den eigenen Vorteil bedacht sein [form.]

Substantive

考虑 [考慮] kǎolǜ	das Bedenken  Pl.: die Bedenken
顾忌 [顧忌] gùjì	die Bedenken Pl.
顾虑 [顧慮] gùlǜ	die Bedenken Pl.
疑虑 [疑慮] yílǜ	die Bedenken Pl.
自私​自利 [自私​自利] zìsī-zìlì  Chengyu	nur auf den eigenen Vorteil bedacht
见利​忘义 [見利​忘義] jiànlì-wàngyì  Chengyu	bei der Aussicht auf eigene Vorteile jegliche moralischen Bedenken fallen lassen
见利​忘义 [見利​忘義] jiànlì-wàngyì  Chengyu	für den eigenen Vorteil alle Bedenken fallen lassen

Adjektive / Adverbien

踏实 [踏實] tāshi	ohne Bedenken  Adv.
自私 [自私] zìsī	auf den eigenen Vorteil bedacht  Adj.

Orthographisch ähnliche Wörter

bedanken, bedecken, bedienen, Gedenken, gedenken

Aus dem Umfeld der Suche

abwägen, raisonnieren, betrachten, nachdenken, Erwägung, überdenken, Erachten, Betracht, Berücksichtigung, überlegen, Befürchtungen, Zweifel