vận động viên Olympic-网址：H87.CC-vận động viên Olympic-复制：H87.CC-i735yw - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

一​动​不​动 [一​動​不​動] yī dòng bù dòng	nicht mit der Wimper zucken  | zuckte, gezuckt |
一​动​不​动 [一​動​不​動] yī dòng bù dòng	ohne jede Bewegung verharren  | verharrte, verharrt |
一​动​不​动 [一​動​不​動] yī dòng bù dòng	sich^Akk. absolut still verhalten
懂 [懂] dǒng	können  transitiv  | konnte, gekonnt |
懂 [懂] dǒng	begreifen  transitiv  | begriff, begriffen |
懂 [懂] dǒng	verstehen  transitiv  | verstand, verstanden |   - begreifen
冻 [凍] dòng	frieren  intransitiv  | fror, gefroren |
冻 [凍] dòng	gefrieren  intransitiv  | gefror, gefroren |
动 [動] dòng	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
动 [動] dòng	bewegen  transitiv  | bewegte, bewegt |
动 [動] dòng	jmdn. bewegen  | bewegte, bewegt |   - emotional
懂 [懂] dǒng	hören  transitiv  | hörte, gehört |
动 [動] dòng	sich^Akk. rühren  | rührte, gerührt |
懂 [懂] dǒng	kapieren  transitiv  | kapierte, kapiert | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

一​动​不​动​地 [一​動​不​動​地] yī dòng bù dòng de	mucksmäuschenstill  Adv.
一​动​不​动​地 [一​動​不​動​地] yī dòng bù dòng de	ohne die kleinste Bewegung  Adv.
一​动​不​动​地 [一​動​不​動​地] yī dòng bù dòng de	ohne mit der Wimper zu zucken  Adv.
一​动​不​动​地 [一​動​不​動​地] yī dòng bù dòng de	ohne sich^Akk. vom Fleck zu rühren  Adv.
东 [東] dōng	östlich  Adj.
冻 [凍] dòng  Adj.	gefroren
冻 [凍] dòng	sehr kalt  Adj.
冻​的 [凍​的] dòng de	eisig  Adj.
向​东 [向​東] xiàng dōng	nach Osten  Adv.
向​东 [向​東] xiàng dōng	östlich  Adj.
向​东 [向​東] xiàng dōng	ostwärts  Adv.
懂​道理​的 [懂​道理​的] dǒng dàolǐ de	vernünftig  Adj.
懂​人情​世故​的 [懂​人情​世故​的] dǒng rénqíng shìgù de	verständnisvoll  Adj.
东​罗马​的 [東​羅馬​的] Dōng Luómǎ de [HIST.]	oströmisch  Adj.

Substantive

冬 [冬] Dōng	Dong   - chinesischer Familienname
东 [東] Dōng	Dong   - chinesischer Familienname
董 [董] Dǒng	Dong   - chinesischer Familienname
侗 [侗] dòng	die Dong   - Volksgruppe
侗族 [侗族] dòngzú	die Dong   - Volksgruppe
冬 [冬] dōng	der Winter  Pl.: die Winter
东 [東] dōng	der Osten  kein Pl.   Symbol: O
动 [動] dòng	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
洞 [洞] dòng	die Höhle  Pl.: die Höhlen
洞 [洞] dòng	das Loch  Pl.: die Löcher
东 [東] dōng	der Eigentümer | die Eigentümerin  Pl.: die Eigentümer, die Eigentümerinnen
东 [東] dōng	der Gastgeber | die Gastgeberin  Pl.: die Gastgeber, die Gastgeberinnen
东 [東] dōng	Ost  ohne Artikel   Symbol: O
动 [動] dòng	die Handlung  Pl.: die Handlungen

Phrasen

叮当 [叮噹] Dīngdāng [Lautmalerei]	Ding dong [Lautmalerei]
当 [噹] dāng [Lautmalerei]	ding, dong [Lautmalerei]
咚 [咚] Dōng [Lautmalerei]	Bum (auch: Bumm)! [Lautmalerei]   - Geräusch eines schweren Gegenstands, der hinfällt
咚 [咚] Dōng [Lautmalerei]	Bums! [Lautmalerei]   - Geräusch eines schweren Gegenstands, der hinfällt
咚 [咚] Dōng [Lautmalerei]	Rumms! [Lautmalerei]   - Geräusch eines schweren Gegenstands, der hinfällt
咚 [咚] Dōng [Lautmalerei]	Rums! [Lautmalerei]   - Geräusch eines schweren Gegenstands, der hinfällt
咚 [咚] Dōng [Lautmalerei]	Wumms [Lautmalerei]   - dumpfes, plötzliches Geräusch
闻风​而​动 [聞風​而​動] wénfēng ér dòng  Chengyu	eine Mitteilung bekommen und sofort aufbrechen
闻风​而​动 [聞風​而​動] wénfēng ér dòng  Chengyu	nach Erhalt einer Botschaft umgehend reagieren  | reagierte, reagiert |
闻风​而​动 [聞風​而​動] wénfēng ér dòng  Chengyu	eine Nachricht erhalten und sich^Akk. sofort in Bewegung setzen
拆​东​墙​补​西​墙 [拆​東​牆​補​西​牆] Chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng	eine notdürftige Zwischenlösung finden  | fand, gefunden |
拆​东​墙​补​西​墙 [拆​東​牆​補​西​牆] Chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng	sich^Akk. mit einem Notbehelf begnügen
拆​东​墙​补​西​墙 [拆​東​牆​補​西​牆] Chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng	sich^Akk. mit einer Übergangslösung behelfen
拆​东​墙​补​西​墙 [拆​東​牆​補​西​牆] Chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng	etwas als Notlösung machen   (wörtlich: die östliche Mauer abreißen, um die westliche zu reparieren)

Beispiele

你​现在​能​看​懂​简单​的​中文​了​吧？ [你​現在​能​看​懂​簡單​的​中文​了​吧？] Nǐ xiànzài néng kàn dǒng jiǎndān de zhōngwén le ba?

Kannst du nun etwas Einfaches auf Chinesisch lesen?