production+facility - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`production facility`			`die Fertigungseinrichtung Pl.: die Fertigungseinrichtungen`
				`production facility`			`der Förderbetrieb Pl.: die Förderbetriebe`
				`production facility [KOMM.]`			`die Produktionsstätte Pl.: die Produktionsstätten`
				`production facility [KOMM.]`			`die Herstellungsanlage Pl.: die Herstellungsanlagen`
				`production facility [KOMM.]`			`die Produktionseinrichtung Pl.: die Produktionseinrichtungen`
				`production facility [KOMM.]`			`die Fertigungsstätte Pl.: die Fertigungsstätten`
				`production facility [KOMM.]`			`die Fabrikationsanlage Pl.: die Fabrikationsanlagen`
				`production facility [KOMM.]`			`die Produktionsanlage Pl.: die Produktionsanlagen`
				`production facility [TECH.]`			`das Produktionsmittel Pl.: die Produktionsmittel`
				`production facilities Pl.`			`die Fertigungseinrichtungen`
				`production facilities Pl.`			`die Produktionsanlagen`
				`production facilities Pl. [TECH.]`			`die Betriebseinrichtungen`
				`production facilities Pl. [TECH.]`			`die Fertigungseinrichtung Pl.: die Fertigungseinrichtungen`
				`production facilities Pl.`			`Ausstattung mit Betriebsmitteln`

Verben
				`to stop production \| stopped, stopped \|`			`die Produktion einstellen`
				`to commence production \| commenced, commenced \|`			`die Produktion aufnehmen`
				`to increase production \| increased, increased \|`			`die Produktion erhöhen`
				`to shift production \| shifted, shifted \|`			`die Produktion verlagern`
				`to restructure production \| restructured, restructured \|`			`die Fertigung umorganisieren`
				`to commence production \| commenced, commenced \|`			`Förderung aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \| [Bergbau]`
				`to outsource production \| outsourced, outsourced \| [WIRTSCH.]`			`die Produktion auslagern`
				`to rationalize^AE production to rationalise^BE / rationalize^BE production \| rationalized, rationalized / rationalised, rationalised \|`			`die Herstellung rationalisieren`
				`to grant facilities \| granted, granted \|`			`Erleichterungen gewähren \| gewährte, gewährt \|`
				`to grant facilities \| granted, granted \|`			`Vorteile einräumen \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to grant facilities \| granted, granted \|`			`Zugeständnisse machen \| machte, gemacht \|`
				`to install facilities \| installed, installed \|`			`Anschlüsse legen \| legte, gelegt \|`
				`to start up production \| started, started \|`			`die Produktion ankurbeln`
				`to switch production to another country \| switched, switched \|`			`die Produktion ins Ausland verlagern`

Adjektive / Adverbien
				`suitable for production`			`produktionstauglich`
				`ready for production [KOMM.]`			`produktionsreif`
				`ready for production [TECH.]`			`betriebsfertig Adj.`
				`suitable for production [TECH.]`			`fertigungsgerecht Adj.`
				`production-orientated Adj.`			`fertigungstechnisch`
				`production-related Adj.`			`produktionstechnisch`
				`production-related Adj.`			`fertigungsbezogen`
				`production-related Adj. [KOMM.]`			`fertigungsnah`
				`production-model Adj. [AUTOM.]`			`Serien...`
				`production-oriented Adj. [KOMM.]`			`seriennah`
				`close-to-production Adj. [AUTOM.]`			`seriennah`
				`serial-production Adj. [TECH.]`			`serienmäßig`
				`series-production Adj. [AUTOM.]`			`großserientauglich`
				`series-production Adj. [AUTOM.]`			`Serien...`

Beispiele
				`against production of`			`gegen Vorlage von`
				`because of a shutdown of production`			`wegen des Stillstands der Produktion`
				`Our production cannot cope with the demand.`			`Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen.`
				`Our production line comprises ...`			`Unsere Fertigung umfasst ...`
				`in the form of a credit facility [FINAN.]`			`in Form einer Krediteinräumung`
				`facilities unused so far`			`bislang nicht genutzte Anlagen`
				`provided it offers such facilities`			`vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen`

Aus dem Umfeld der Suche
recovery, winning, getting, recovering, digging, manufacture, output, turn-out, fabrication, preparation, making, mining, extraction, cutting, turnout, working, exploitation, manufacturing

Grammatik
Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Fertigungsanlage/ Produktionsanlage - production facility/ production plant	Letzter Beitrag: 24 Mär. 08, 22:03
Fertigungsanlage = production facility Produktionsanlage = production plant Ist das so rich…		1 Antworten
"production plant" vs. "production facility" / "Produktionswerk", "-stätte", "-anlage", "-einrichtung"	Letzter Beitrag: 20 Mär. 08, 12:13
What are the differences between a "production plant" and a "production facility" in English…		2 Antworten
mehrgemeindliche Betriebsstätte - production facility located in several municipalities	Letzter Beitrag: 02 Jun. 09, 11:38
Gesellschaften mit mehrgemeindlichen Betriebsstätten In connection with the Gewerbesteuerzer…		2 Antworten
Facility	Letzter Beitrag: 05 Jun. 07, 05:14
Facility 1: Facility amount 10 million, project-level equity Der Begriff wird hier nicht fü…		1 Antworten
facility	Letzter Beitrag: 26 Jan. 10, 09:16
Es geht um ein Navigationssystem mit angeschlossenem Handy. Automatisch wird eine SMS erstel…		2 Antworten
facility engineer - facility technician	Letzter Beitrag: 06 Apr. 11, 11:33
Ich brauche die Übersetzung für 1. facility engineer 2. facility technician Liege ich ric…		4 Antworten
Facility Management - Gebäudemanagement	Letzter Beitrag: 25 Mär. 19, 19:32
Facility Management ist ein Fachbegriff, ein Terminus Technicus, welcher nicht übersetzt wir…		15 Antworten
facility - Gebäude	Letzter Beitrag: 15 Okt. 09, 11:49
allgemeiner Sprachgebrauch in meinem Arbeitsumfeld 1) Unser englischsprachiger Kunde verhand…		1 Antworten
facility - Faszilität	Letzter Beitrag: 08 Jul. 05, 16:27
World Bank		0 Antworten
facility letter	Letzter Beitrag: 04 Okt. 06, 22:18
the Customer would repay such loans or overdrafts in accordance with the terms and condition…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to stop production \| stopped, stopped \|`			`die Produktion einstellen`
				`to commence production \| commenced, commenced \|`			`die Produktion aufnehmen`
				`to increase production \| increased, increased \|`			`die Produktion erhöhen`
				`to shift production \| shifted, shifted \|`			`die Produktion verlagern`
				`to restructure production \| restructured, restructured \|`			`die Fertigung umorganisieren`
				`to commence production \| commenced, commenced \|`			`Förderung aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \| [Bergbau]`
				`to outsource production \| outsourced, outsourced \| [WIRTSCH.]`			`die Produktion auslagern`
				`to rationalize^AE production to rationalise^BE / rationalize^BE production \| rationalized, rationalized / rationalised, rationalised \|`			`die Herstellung rationalisieren`
				`to grant facilities \| granted, granted \|`			`Erleichterungen gewähren \| gewährte, gewährt \|`
				`to grant facilities \| granted, granted \|`			`Vorteile einräumen \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to grant facilities \| granted, granted \|`			`Zugeständnisse machen \| machte, gemacht \|`
				`to install facilities \| installed, installed \|`			`Anschlüsse legen \| legte, gelegt \|`
				`to start up production \| started, started \|`			`die Produktion ankurbeln`
				`to switch production to another country \| switched, switched \|`			`die Produktion ins Ausland verlagern`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?