Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emerging markets Pl. | die Wachstumsmärkte | ||||||
| emerging markets Pl. | neue Märkte | ||||||
| emerging markets | Märkte der Schwellenländer | ||||||
| emerging markets Pl. [FINAN.] | aufstrebende Märkte | ||||||
| emerging markets Pl. [WIRTSCH.] | die Schwellenländer | ||||||
| emerging market [WIRTSCH.] | das Schwellenland Pl.: die Schwellenländer | ||||||
| emerging market [WIRTSCH.] | aufstrebender Markt | ||||||
| emerging market [WIRTSCH.] | der Schwellenmarkt Pl.: die Schwellenmärkte | ||||||
| emerging market [WIRTSCH.] | der Zukunftsmarkt Pl.: die Zukunftsmärkte | ||||||
| emerging market debt [Abk.: EMD] [FINAN.] | die Schwellenländer-Anleihen | ||||||
| markets Pl. [FINAN.] | die Aktienmärkte | ||||||
| market | der Markt Pl.: die Märkte | ||||||
| market | der Marktplatz Pl.: die Marktplätze | ||||||
| farmer's market | der Wochenmarkt Pl.: die Wochenmärkte | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emerging Adj. | jung | ||||||
| emerging Adj. | auftauchend | ||||||
| emerging Adj. | entstehend | ||||||
| emerging Adj. | Entwicklungs... | ||||||
| emerging Adj. | erscheinend | ||||||
| emerging Adj. | aufkommend | ||||||
| emerging Adj. | neu entstehend | ||||||
| at the market | am Markt | ||||||
| at the market [FINAN.] | bestens Adv. [Börse] | ||||||
| at the market [FINAN.] | zum Bestenspreis [Börse] | ||||||
| at the market [FINAN.] | zum Marktpreis [Börse] | ||||||
| market-determined Adj. [KOMM.] | marktbestimmt | ||||||
| market-dominating Adj. [WIRTSCH.] | marktbeherschend | ||||||
| market-leading Adj. [KOMM.] | marktführend | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pressure on the market because of prices | der Preisdruck kein Pl. | ||||||
| value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.] | der Zwischenwert Pl.: die Zwischenwerte | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hotel markets have traded strongly. | Die Hotels machten gute Geschäfte. | ||||||
| to be observed in many markets | auf vielen Märkten beobachtet | ||||||
| The market rallied. | Der Markt erholte sichAkk.. | ||||||
| The market rallied. | Der Markt legte zu. | ||||||
| throughout the market | am ganzen Markt | ||||||
| contrary to the market | entgegen der Marktentwicklung | ||||||
| market deficit in the region of ... [VERSICH.] | Marktverlust in der Größenordnung von ... | ||||||
| in a falling market | bei fallenden Kursen | ||||||
| active in the Eurobond market | am Eurobondmarkt tätig | ||||||
| active on the market | am Markt tätig | ||||||
| on the capital market | auf dem Kapitalmarkt | ||||||
| very popular on the home market | sehr beliebt im Inland | ||||||
| if your terms suit our market | wenn Ihre Bedingungen für unseren Markt passen | ||||||
| keep in touch with the market | bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a stale market | ein lustloser Markt | ||||||
| The market is brisk. | Der Markt ist lebhaft. | ||||||
| The market is dull. | Der Markt ist träge. | ||||||
| subject to market fluctuations | Marktschwankungen vorbehalten | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| accruing | |
Werbung






