Entscheid - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Entscheid
entscheiden (Verb)
sich entscheiden (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

decision	der Entscheid  Pl.: die Entscheide
decree	der Entscheid  Pl.: die Entscheide
ruling	der Entscheid  Pl.: die Entscheide
adjudication [JURA]	der Entscheid  Pl.: die Entscheide
dictum  - Pl.: dicta, dictums	autoritativer Entscheid

Verben

to decide sth.  | decided, decided |	etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to decide  | decided, decided |	sich^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to rule sth.  | ruled, ruled |	etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to will sth.  | willed, willed |	etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to decide about sth.  | decided, decided |	etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to resolve sth.  | resolved, resolved |	etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to clinch sth.  | clinched, clinched |	etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to make up one's mind	sich^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to opt for sth.  | opted, opted |	sich^Akk. für etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to decide on sth.  | decided, decided |	sich^Akk. für etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to go for sth.  | went, gone |	sich^Akk. für etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to settle on sth.  | settled, settled |	sich^Akk. für etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to jump to one side of the fence	sich^Akk. für etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |

Adjektive / Adverbien

arbitrable  Adj.

schiedsrichterlich zu entscheiden

Beispiele

You have to make up your mind.	Sie müssen sich^Akk. entscheiden.
That's your decision.	Das musst du entscheiden.
Should you decide to accept this offer, ...	Sollten Sie sich^Akk. entscheiden, das Angebot anzunehmen ...   Infinitiv: annehmen
You must make a choice.	Sie müssen sich^Akk. entscheiden.
the bank must determine	die Bank muss entscheiden
Because of the horrible weather we decided to stay at home.	Aufgrund des Schmuddelwetters entschieden wir uns, zuhause zu bleiben.

Phrasen

determine as above	wie oben zu entscheiden
You pays your money and you takes your choice. [ugs.] [hum.]	Das musst du selbst entscheiden.
It's still up in the air.	Es ist noch nichts entschieden.

Aus dem Umfeld der Suche

Bescheid, Lineatur, Entscheidung, Linienziehen, Urteil, Zusprechung, Beschluss, Dekret, Gerichtsentscheidung