FRACHT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

load	die Fracht  Pl.: die Frachten
charge	die Fracht  Pl.: die Frachten
transportation charges  Pl.	die Fracht  Pl.: die Frachten
cargo [KOMM.]	die Fracht  Pl.: die Frachten
freight [KOMM.]	die Fracht  Pl.: die Frachten
mass flow [TECH.]	die Fracht  Pl.: die Frachten
saltation load [GEOL.]	die Geröllfracht
air express [AVIAT.]	die Luftexpressfracht
quotation [KOMM.]	das Frachtangebot
booking of space [KOMM.]	die Frachtbuchung
increase of freight [KOMM.]	die Frachterhöhung
advancement of freight charges [KOMM.]	die Frachtvorlage
weight rate [KOMM.]	die Gewichtsfracht
minimum freight [KOMM.]	die Minimalfracht

Definitionen

bulk freight	Fracht von offen verladenem Gut
dead freight	zu zahlende aber nicht genutzte Fracht

Verben

to unload cargo  | unloaded, unloaded |	Fracht entladen  | entlud, entladen |
to load cargo  | loaded, loaded |	Fracht verladen  | verlud, verladen |
to abandon the cargo  | abandoned, abandoned |	die Fracht abtreten
to abandon the cargo  | abandoned, abandoned |	die Fracht aufgeben
to abandon the cargo  | abandoned, abandoned |	die Fracht abandonnieren   veraltet
to discharge cargo  | discharged, discharged |	Fracht entladen  | entlud, entladen |
to sacrifice cargo  | sacrificed, sacrificed | [KOMM.]	Fracht über Bord werfen  | warf, geworfen |
to bear and pay the freight	die Fracht übernehmen und bezahlen

Adjektive / Adverbien

freight prepayable	Fracht vorauszahlbar
freight paid [KOMM.]	Fracht bezahlt
freight paid to   - a named place [KOMM.]	Fracht gezahlt an   [Logistik]
carriage forward [KOMM.]	Fracht zahlt Empfänger   [Logistik]
carriage and insurance paid to [Abk.: CIP] [KOMM.]	Fracht bezahlt einschließlich Versicherung bis

Phrasen

carriage paid	Fracht bezahlt
freight prepaid	Fracht vorausbezahlt
freight payable at ... [KOMM.]	Fracht zahlbar in ...
freight to be prepaid	Fracht im Voraus zu zahlen
carriage and duty prepaid [KOMM.]	franko Fracht und Zoll
cost, insurance, freight [Abk.: cif] [KOMM.]	Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen
freight unpaid [KOMM.]	Fracht unbezahlt
freight forward	Fracht am Zielort zahlbar
carriage paid	Fracht im Voraus bezahlt
freight prepaid	Fracht im Voraus bezahlt
freight payable at destination	Fracht zahlbar am Bestimmungsort
freight collect [KOMM.]	Fracht vom Empfänger einzuziehen
freight forward (Brit.)	Empfänger bezahlt die Fracht
freight collect (Amer.) [KOMM.]	Empfänger bezahlt die Fracht

Beispiele

with the exception of the freight	mit Ausnahme der Fracht
until the freight has been paid	bis die Fracht bezahlt ist
costs additional to the freight charges  Pl.	zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten
Give us your lowest rate of freight for ...	Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ...
at the time freight was paid	bei Zahlung der Fracht

Orthographisch ähnliche Wörter

Frucht, Furcht, Gracht, Pracht, Tracht

Aus dem Umfeld der Suche

Beschickungsgut, Lastdruck, Schiffsfracht, Ladung, Charge, Beladung, Last, Trocknerfüllung, Beschickung, Debitieren, Seefrachtberechnung, Frachtgut, Sprengladung, Cargo, Fehlfracht, Beförderungsgut, Ballast, Mengenfluss