Internet Group Management Protocol - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

management group	die Gruppenleitung  Pl.: die Gruppenleitungen
Internet protocol [Abk.: IP] [COMP.]	das Internet-Protokoll  Pl.: die Internet-Protokolle
Internet protocol [COMP.]	das IP-Protokoll  Pl.: die IP-Protokolle
Internet protocol address   (kurz: IP address) [COMP.]	die Internetprotokolladresse   (kurz: IP-Adresse)  Pl.: die Internetprotokolladressen, die IP-Adressen
group executive management [KOMM.]	der Bereichsvorstand  Pl.: die Bereichsvorstände
group management report [FINAN.]	der Konzernlagebericht  Pl.: die Konzernlageberichte   [Rechnungswesen]
crisis management group	der Krisenstab  Pl.: die Krisenstäbe
top management of a group	die Konzernleitung  Pl.: die Konzernleitungen
management of visitor groups	die Besuchergruppenverwaltung
group	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
group [MATH.]	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
management	die Führung  Pl.: die Führungen
management	die Leitung  Pl.
management	das Management  Pl.

Verben

to group  | grouped, grouped |	anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to group  | grouped, grouped |	unterteilen  | unterteilte, unterteilt |
to group  | grouped, grouped |	einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to group sth.  | grouped, grouped |	etw.^Akk. gruppieren  | gruppierte, gruppiert |
to be on the Internet  | was, been |	im Internet sein  | war, gewesen |
to post sth.  | posted, posted |	etw.^Akk. ins Internet stellen  | stellte, gestellt |
to post sth. on the Internet  | posted, posted |	etw.^Akk. ins Internet stellen  | stellte, gestellt |
to surf the internet   auch: Internet  | surfed, surfed | [COMP.]	im Internet surfen  | surfte, gesurft |
to surf the web  | surfed, surfed | [COMP.]	im Internet surfen  | surfte, gesurft |
to direct the management  | directed, directed |	ein Weisungsrecht der Geschäftsleitung gegenüber haben  | hatte, gehabt |
to join the management  | joined, joined |	in die Geschäftsführung eintreten  | trat ein, eingetreten |
to satisfy the management  | satisfied, satisfied |	die Geschäftsleitung zufriedenstellen (auch: zufrieden stellen)
to denounce the protocol  | denounced, denounced | [JURA]	das Protokoll kündigen  | kündigte, gekündigt |
to divide sth. into groups	etw.^Akk. einteilen  | teilte ein, eingeteilt |

Adjektive / Adverbien

intra-group  Adj.	gruppenintern
outside the group	konzernfremd
across the group [KOMM.]	konzernweit
Internet-based  Adj. [COMP.]	internetbasiert
business-management  Adj.	betriebswirtschaftlich
in groups	gruppenweise  Adv.
in groups	in Gruppen
on management level	auf Managementebene
nonexecutive^AE / non-executive^BE  Adj.	nicht am Management beteiligt
for business management reasons	betriebswirtschaftlich
subject to management in batches	chargenpflichtig
subject to management in trading units	gebindepflichtig
having basic rules or protocols	standesgemäß

Definitionen

leveraged buyout^AE [KOMM.]; leveraged buy-out^BE [KOMM.]

Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch das eigene Management mithilfe externer Finanzierung

Phrasen

via the Internet	übers Internet
on the Internet [COMP.]	im Internet

Beispiele

via the Internet	über das Internet
the management takes no responsibility for objects left here	die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände
under new management	unter neuer Leitung
Marcel Sabitzer's goal put Austria through as Group D winners.	Marcel Sabitzer schoss Österreich zum Gruppensieg.
Marcel Sabitzer's goal takes Austria to the top of Group D.	Marcel Sabitzers Tor verhalf Österreich zum Gruppensieg.
will be dropped from the group	werden aus der Gruppe ausscheiden
Austria top the group.	Österreich ist Gruppensieger.   [Fußball]
Austria will top the group if they win this match.	Wenn Österreich das Spiel gewinnt wird die Mannschaft Gruppensieger.   [Fußball]
Austria win the group.	Österreich ist Gruppensieger.   [Fußball]
England finished top of the group.	England ist Gruppenerster geworden.   [Fußball]
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
all economic groups	alle wirtschaftlichen Interessengruppen

Aus dem Umfeld der Suche

directorate, administration, executive, direction, superintendence

Unternehmensmanagement, Unternehmensleitung, Wirtschaftsführung, Regie, Handhabung, Betriebsleitung, Bewirtschaftung, Behandlungsplanung, Direktion, Geschäftsführung, Unternehmensführung, Unternehmerschaft, Verwaltungskörper