Standard Industrial Classification - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Standard Industrial Classification [Abk.: SIC] [KOMM.]	die Branchenklassifikation  Pl.: die Branchenklassifikationen
industrial standard	die Industrienorm  Pl.: die Industrienormen
industrial classification [WIRTSCH.]	die Wirtschaftszweigsystematik  Pl.: die Wirtschaftszweigsystematiken
Standard International Trade Classification [Abk.: SITC] [KOMM.]	Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel [Abk.: IWA]
International Standard Classification of Occupations [Abk.: ISCO] [KOMM.]	Internationale Standardklassifikation der Berufe [Abk.: ISB]
General Industrial Classification of Economic Activities in the European Communities [Abk.: NACE] [ADMIN.]	statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der EU [Abk.: NACE]
international classification for standards [TECH.]	internationale Normenklassifikation   [Normung]
standard	der Standard  Pl.: die Standards
norm	der Standard  Pl.: die Standards
classification	die Eingruppierung  Pl.: die Eingruppierungen
classification	die Einordnung  Pl.: die Einordnungen
classification	die Einstufung  Pl.: die Einstufungen
classification	die Einteilung  Pl.: die Einteilungen
classification	die Gliederung  Pl.: die Gliederungen

Adjektive / Adverbien

industrial  Adj.	industriell
industrial  Adj.	Industrie...
standard  Adj.	normal
industrial  Adj.	gewerblich
industrial  Adj.	gewerbsmäßig
industrial  Adj.	großtechnisch
standard  Adj.	serienmäßig
standard  Adj.	handelsüblich
standard  Adj.	standardmäßig
standard  Adj.	einheitlich
standard  Adj.	gewöhnlich
standard  Adj.	Norm...
standard  Adj.	marktgängig
standard  Adj.	maßgebend

Präpositionen / Pronomen / ...

stock  Adj.   - as in: standard; used before noun	Standard...   - z. B. Größe, Antwort ...
normative  Adj.	Standard...
off-the-shelf  Adj.	Standard...
preset  Adj.	Standard...

Verben

to raise the standard  | raised, raised |	den Standard heben  | hob/hub, gehoben |
to meet a standard  | met, met |	einem Standard entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to meet a standard  | met, met |	eine Norm erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to observe a standard  | observed, observed |	einen Standard einhalten
to adjust to the standard  | adjusted, adjusted |	Maße und Gewichte eichen  | eichte, geeicht |
to apply a standard  | applied, applied |	einen Maßstab anlegen
to diverge from the standard language  | diverged, diverged | [LING.]	vom Sprachstandard abweichen  | wich ab, abgewichen |
to set standards  | set, set |	Maßstäbe setzen  | setzte, gesetzt |
to reduce standards  | reduced, reduced |	die Normen herabsetzen
to apply another standard  | applied, applied |	einen anderen Maßstab anlegen  | legte an, angelegt |
to be up to standard	den Anforderungen entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to be up to standard	dem Maßstab entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to make sth. standard practice  | made, made |	etw.^Akk. generell anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to modify a standard letter	einen Standardbrief abändern

Definitionen

Universal Mobile Telecommunications System [Abk.: UMTS] [TELEKOM.]	Mobilfunkstandard
American National Standards Institute [Abk.: ANSI]	amerikanisches Institut für nationale Standards

Beispiele

complying with the standard	der Norm entsprechend
conservation of a standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
standard units are ...	Stückelungen sind ...
which is standard practice	welches üblich ist
stated at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
valued at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
the quantity of domestic and industrial waste	das Aufkommen an Haus- und Industriemüll
our goods are of standard quality	unsere Ware hat Standardqualität
conservation of a measurement standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
an accepted standard	akzeptierte Standardrichtlinien
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes

Aus dem Umfeld der Suche

disposition, breakdown, grouping, grading, graduation, allocation, categorisation, arrangement, categorization, division