Success Fee - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

success	der Erfolg  Pl.: die Erfolge
fee [FINAN.]	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
success	das Gelingen  kein Pl.
success	der Heilerfolg  Pl.: die Heilerfolge
success	der Treffer  Pl.: die Treffer
success	die Glanzleistung  Pl.: die Glanzleistungen
fee	der Preis  Pl.: die Preise
fee	der Beitrag  Pl.: die Beiträge
fee	das Entgelt  Pl.: die Entgelte
fee	der Lohn  Pl.: die Löhne
fee	die Abgabe  Pl.: die Abgaben
fee	die Maklergebühr  Pl.: die Maklergebühren
fee	die Provision  Pl.: die Provisionen
fee	die Preise Pl.

Verben

to achieve success	erfolgreich sein
to assure success	den Erfolg sichern
to augur success	Erfolg voraussehen
to meet with success	Erfolg haben
to charge a fee	liquidieren  | liquidierte, liquidiert |   - Gebühr berechnen
to ensure success	Erfolg sichern
to collect fees	Gebühren einziehen
to waive fees [FINAN.]	Gebühren erlassen
to demand fees for sth. [TECH.]	Gebühren erheben für   [Prüfung und Zertifizierung]
to achieve sustained success	nachhaltig Erfolg erzielen
to be a raving success	einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |   - Erfolg haben
to be a raving success	voll einschlagen [ugs.]   - Erfolg haben
to issue the scale of fees	die Gebührenordnung festlegen

Adjektive / Adverbien

without success	umsonst  Adv.
without success	ohne Erfolg
for a fee	gegen eine Gebühr
subject to fee	gebührenpflichtig
success-oriented  Adj.	erfolgsorientiert
fee-paying  Adj.	kostenpflichtig
fee-financed  Adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
fee-funded  Adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
liable to fees	gebührenpflichtig
short on success	erfolgsarm
assured of success	erfolgssicher
assured of success	siegesgewiss
sanguine of success	erfolgssicher
in fee simple	als freier Grundbesitz
financed by fees	gebührenfinanziert   - Fernsehen
obliged to pay license^AE / licence^AE fees; obliged to pay licence^BE fees	lizenzentgeltpflichtig
including any fees	einschließlich aller Gebühren

Definitionen

equalization^AE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]; equalisation^BE / equalization^BE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]

die Ausgleichsabgabe  Pl.: die Ausgleichsabgaben

Phrasen

the fee falls due [JURA]	fällig gewordene Gebühr
crowned with success	von Erfolg gekrönt
to be a sure-fire success	ein Selbstläufer sein
no fees attached	ohne Gebühren
fees paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt

Beispiele

inebriated by success	vom Erfolg berauscht
our attempts were without success	unser Bemühen war erfolglos
our efforts were without success	unser Bemühen war erfolglos
our endeavors^AE were without success; our endeavours^BE were without success	unser Bemühen war erfolglos
with a proven record of success	mit nachweisbaren Erfolgen
for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar
I would like to congratulate all of you on your success.	Ich möchte Ihnen allesamt zu Ihrem Erfolg gratulieren.
after the period has lapsed without success	nach ergebnislosem Fristablauf
ambition spurred him to success	der Ehrgeiz trieb ihn voran
Finally, we can celebrate an economic success.	Endlich können wir einen wirtschaftlichen Erfolg feiern.
our efforts were a success	unser Bemühen war erfolgreich

Aus dem Umfeld der Suche

prosperousness