Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The car dons a striking union jack livery. | Das Auto ist in einem besonderen Union-Jack-Dekor lackiert. | ||||||
| above the union rate | über dem Gewerkschaftslohn | ||||||
| Romania and Bulgaria will be admitted to the European Union in January 2007 | Rumänien und Bulgarien werden im Januar 2007 in die Europäische Union aufgenommen werden. | ||||||
| He was there before you could say Jack Robinson. | Er war in null Komma nichts da. | ||||||
| You don't know jack. (Amer.) [sl.] | Du hast doch überhaupt keine Ahnung. | ||||||
| a trade-union matter | eine Gewerkschaftsangelegenheit | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| union | die Union Pl.: die Unionen | ||||||
| union | der Verband Pl.: die Verbände | ||||||
| union | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| union | der Verein Pl.: die Vereine | ||||||
| union | die Vereinigung Pl.: die Vereinigungen | ||||||
| union | der Bund Pl.: die Bünde | ||||||
| union [WIRTSCH.] | die Gewerkschaft Pl.: die Gewerkschaften | ||||||
| union | der Zusammenschluss Pl.: die Zusammenschlüsse | ||||||
| union | die Einigkeit Pl. | ||||||
| union | die Industriegewerkschaft Pl.: die Industriegewerkschaften [Abk.: I. G.] | ||||||
| jack - boules | das Schweinchen Pl.: die Schweinchen - kleine Kugel im Boulespiel | ||||||
| jack-o'-lantern auch: jack o'lantern - will-o'-the-wisp (Amer.) | das Irrlicht Pl.: die Irrlichter | ||||||
| jack-o'-lantern auch: jack o'lantern - hollowed out pumpkin (Amer.) | der Halloweenkürbis Pl.: die Halloweenkürbisse - ausgehöhlter Kürbis, innen beleuchtet | ||||||
| jack [AUTOM.] | der Wagenheber Pl.: die Wagenheber | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| union Adj. | gewerkschaftlich | ||||||
| anti-union Adj. | gewerkschaftsfeindlich | ||||||
| trade-union Adj. | gewerkschaftlich | ||||||
| jacked up | abgestützt | ||||||
| jacked up | hochgebockt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kudos to Jack! | Hut ab vor Jack! | ||||||
| all work and no play makes Jack a dull boy | Arbeit allein macht nicht glücklich | ||||||
| He is jack of all trades, but master of none. | Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends ein Meister. | ||||||
| before you can say Jack Robinson veraltend | ehe man sich's (auch: sichs) versieht | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| federation, fitting, annexation, conjunction, adaptor, pooling, coalition, joint, connecter, connector, connexion, alliance, connection, junction, adapter, association, consortium, combination | Leitungsverschraubung, Industriegewerkschaft |
Grammatik |
|---|
| Das Geschlecht von Objekten bei emotionaler Bindung Objekte, zu denen man eine besonders innige emotionale Beziehung hat,werden manchmal als weiblich angesehen. In solchen Fällen verwendet man she (sie) und her (ihr). Dies ist beson… |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Das Komma bei Adressen und Ortsangaben Wenn eine Adresse im Fließtext erscheint, werden die einzelnen Elementedurch Kommas getrennt. Ausnahme: Bei US-Adressen steht meist kein Kommazwischen der abgekürzten Angabe des Bu… |
| Adjektiv-Substantiv-Verbindungen |
Werbung
