above average - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

above average	über dem Durchschnitt
above average	über Durchschnitt
above average [MATH.] [FINAN.]	überdurchschnittlich
above average [MATH.]	überproportional
above-average  Adj.   - used before noun	überdurchschnittlich
above-average  Adj.   - used before noun	über dem Durchschnitt
above  Adv.	darüber
above  Adv.	oben
above  Adv.	oberhalb
average  Adj.	durchschnittlich
average  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
average  Adj.	Durchschnitts...
above  Adj.	oben erwähnt
above  Adj.	obiger | obige | obiges

Substantive

above-average growth	überdurchschnittliches Wachstum
above-average growth rate	überdurchschnittliche Wachstumsrate
above-average drop in prices	überdurchschnittlicher Preisverfall
average	der Durchschnitt  Pl.: die Durchschnitte
average	das Mittel  Pl.: die Mittel
average	der Mittelwert  Pl.: die Mittelwerte
average PML	die Durchschnitts-PML
average   - accident [NAUT.]	die Havarie  Pl.: die Havarien
average [MATH.]	der Durchschnittswert  Pl.: die Durchschnittswerte
average [NAUT.][KOMM.]	der Seeschaden  Pl.: die Seeschäden
average [NAUT.][KOMM.]	der Schaden  Pl.
average [Abk.: av] [MATH.]	arithmetischer Mittelwert
average mark-on [FINAN.][KOMM.]	durchschnittlicher Preisaufschlag
average [NAUT.][KOMM.]	der Havariekostenanteil

Verben

to average  | averaged, averaged |	mitteln  | mittelte, gemittelt |
to average  | averaged, averaged |	den Durchschnitt ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to average  | averaged, averaged |	Durchschnittswerte berechnen  | berechnete, berechnet |
to average  | averaged, averaged |	durchschnittlich leisten  | leistete, geleistet |
to average sth.  | averaged, averaged |	durchschnittlich etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to average sth.  | averaged, averaged |	im Durchschnitt etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to average sth.  | averaged, averaged |	den Durchschnitt von etw.^Dat. ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to average sth.  | averaged, averaged |	einen Durchschnitt von etw.^Dat. erreichen
to average sth.  | averaged, averaged |	den Durchschnitt von etw.^Dat. berechnen  | berechnete, berechnet |
to average sth.  | averaged, averaged |	im Durchschnitt etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to average 100 km/h/40 mph  | averaged, averaged |	im Schnitt 100 km/h/40 Meilen pro Stunde fahren  | fuhr, gefahren |
to average out at sth.	durchschnittlich etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to average out at sth.	im Durchschnitt etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to average out at sth.	sich^Akk. im Durchschnitt auf etw.^Akk. belaufen  | belief, belaufen |

Präpositionen / Pronomen / ...

above  Präp.	über  Präp.  +Dat./Akk.
above  Präp.	oberhalb  Präp.  +Gen.
above  Präp.	mehr als
over and above sth.	zusätzlich zu etw.^Dat.

Beispiele

above processes	obenerwähnte (auch: oben erwähnte) Prozesse
above statement	obige Angabe
above the line	über der Linie
of the above article	von obigem Artikel
above the basic price	über dem Grundpreis
above the union rate	über dem Gewerkschaftslohn
function as above	Funktion wie oben
below average growth rate	die unterdurchschnittliche Zuwachsrate
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad über null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad Wärme
Compare the above illustration.	Vergleiche obige Abbildung.
Compare the illustration above.	Vergleiche obige Abbildung.
He kept his head above water.	Er hielt sich^Akk. über Wasser.
of the person mentioned above	von der obengenannten (auch: oben genannten) Person

Phrasen

see above	siehe oben [Abk.: s. o.]
a cut above	eine Stufe besser
determine as above	wie oben zu entscheiden
as mentioned above	wie bereits oben erwähnt
including particular average	Beschädigung von Waren eingeschlossen
to be head and shoulders above the rest	den anderen haushoch überlegen sein
to keep one's head above water [fig.]	sich^Akk. über Wasser halten [fig.]
to be head and shoulders above so. [fig.]	jmdm. haushoch überlegen sein

Aus dem Umfeld der Suche

medium, averaged, median, mean, medial