Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| additional premium [VERSICH.] | der Prämienzuschlag Pl.: die Prämienzuschläge | ||||||
| additional premium [VERSICH.] | die Zusatzprämie Pl.: die Zusatzprämien | ||||||
| additional premium [VERSICH.] | die Zuschlagsprämie Pl.: die Zuschlagsprämien | ||||||
| additional premium for over-aged vessels [NAUT.][VERSICH.] | der Alterszuschlag Pl.: die Alterszuschläge | ||||||
| additional premium for short period cover [VERSICH.] | Zuschlag für kurzfristige Vertragsdauer | ||||||
| pro rata additional premium [VERSICH.] | verdienter Prämienanteil | ||||||
| obligation to pay an additional premium [VERSICH.] | die Nachschusspflicht Pl.: die Nachschusspflichten | ||||||
| premium [VERSICH.] | der Beitrag Pl.: die Beiträge | ||||||
| premium | der Bonus Pl.: die Bonus/die Bonusse/die Boni | ||||||
| premium | die Versicherungsprämie Pl.: die Versicherungsprämien | ||||||
| premium | der Zuschlag Pl.: die Zuschläge | ||||||
| premium | der Aufschlag Pl.: die Aufschläge | ||||||
| premium | das Ausbildungsgeld Pl.: die Ausbildungsgelder | ||||||
| premium | die Leistungsprämie Pl.: die Leistungsprämien | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| additional Adj. | zusätzlich | ||||||
| additional Adj. | ergänzend | ||||||
| additional Adj. | Zusatz... | ||||||
| additional Adj. | Extra... | ||||||
| additional Adj. | nachträglich | ||||||
| additional Adj. | nebenamtlich - Tätigkeit | ||||||
| premium Adj. | erstklassig | ||||||
| premium Adj. | hochwertig | ||||||
| additional Adj. [TECH.] | hinzukommend | ||||||
| at a premium [FINAN.] | über pari | ||||||
| additional Adj. | außertourlich - zusätzlich, extra (Österr.) | ||||||
| at a premium [FINAN.] | über Nennwert | ||||||
| premium-quality Adj. | hochwertig | ||||||
| premium due | beitragsträchtig | ||||||
| free of premium [VERSICH.] | prämienfrei Adj. | ||||||
| additional-leaf Adj. | mehrschalig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a fair premium | eine angemessene Prämie | ||||||
| against payment of a premium | gegen Prämienzahlung | ||||||
| additional services are provided | zusätzliche Dienste werden geboten | ||||||
| additional risks to be covered | zusätzlich zu deckende Gefahren | ||||||
| Additional data is available from ... | Weitere Informationen erhalten Sie ... | ||||||
| the additional risks to be covered | die zusätzlich zu deckenden Gefahren | ||||||
| Premium income is down on last year. [VERSICH.] | Das Beitragsaufkommen ist gegenüber dem Vorjahr rückläufig. | ||||||
| brokerage payable on 100% premium | die Maklergebühr zahlbar bezogen auf 100% Prämie | ||||||
| pays the insurance premium | zahlt die Versicherungsprämie | ||||||
| at the lowest rate of premium | zum niedrigsten Prämiensatz | ||||||
| costs additional to the freight charges Pl. | zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten | ||||||
| premium is due | die Prämie ist fällig | ||||||
| the aim should be to pre-debit premiums [VERSICH.] | Sollstellung der Beiträge soll erreicht werden | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| supplemental, ancillary, supplementary, extra | |
Werbung
