avoid+wasting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wasting
waste (Verb)

Verben

to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Akk. vermeiden  | vermied, vermieden |
to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Dat. entgehen  | entging, entgangen |
to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Akk. scheuen  | scheute, gescheut |   - meiden
to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Akk. verhindern  | verhinderte, verhindert |
to avoid sth.  | avoided, avoided |   - evade	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to avoid sth.  | avoided, avoided |   - evade	etw.^Akk. unterlaufen  | unterlief, unterlaufen |
to avoid so. (oder: sth.)  | avoided, avoided |	jmdm./etw. ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
to avoid so. (oder: sth.)  | avoided, avoided |	jmdm./etw. aus dem Weg (auch: Wege) gehen  | ging, gegangen |
to avoid so. (oder: sth.)  | avoided, avoided |	jmdn./etw. meiden  | mied, gemieden |
to avoid sth.  | avoided, avoided |   - nullify [JURA]	etw.^Akk. ungültig machen  | machte, gemacht |
to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^Akk. verschwenden  | verschwendete, verschwendet |
to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^Akk. vergeuden  | vergeudete, vergeudet |
to waste  | wasted, wasted |	dahinschwinden  | schwand dahin, dahingeschwunden |
to waste  | wasted, wasted |	schwinden  | schwand, geschwunden |

Substantive

wasting	die Verschwendung  Pl.: die Verschwendungen
wasting	das Verschwenden  kein Pl.
wasting	die Auszehrung  Pl.: die Auszehrungen
wasting	der Kräftezerfall  kein Pl.
wasting	der Schwund  kein Pl.
wasting	der Verfall  kein Pl.
wasting	die Vergeudung  Pl.: die Vergeudungen
wasting	der Verlust  Pl.: die Verluste
wasting	der Verschleiß  selten im Pl.
wasting [MED.]	die Atrepsie  kein Pl.
wasting [MED.]	der Marasmus  Pl.: die Marasmen
wasting [TECH.]	die Abnutzung  Pl.: die Abnutzungen
waste-to-energy	Energieerzeugung aus Müll
waste-to-energy	die Müllverstromung

Adjektive / Adverbien

wasting   - of an illness  Adj.	schwächend
wasting   - of an illness  Adj.	abzehrend
wasting   - of an illness  Adj.	auszehrend
wasting  Adj.	zehrend
wasting  Adj.	schwindend
wasting space	platzraubend

Phrasen

You're wasting your breath.	Sie können sich^Dat. Ihre Worte sparen.
in order to avoid further delays	um weitere Verzögerungen zu vermeiden
so. cannot avoid doing sth.	jmd. kann nicht umhin, etw.^Akk. zu tun
Haste makes waste.	Eile mit Weile.
Haste makes waste.	Gut Ding will Weile haben.

Beispiele

in order to avoid	um zu vermeiden
a rise in price cannot be avoided	ein Preisanstieg lässt sich^Akk. nicht vermeiden
should be avoided	sollte vermieden werden
the quantity of domestic and industrial waste	das Aufkommen an Haus- und Industriemüll
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
He had a wasted journey.	Seine Reise war umsonst.

Aus dem Umfeld der Suche

wearing, abrasion, wearout, marasmus, squandering, attrition, wastage, waste