Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| barred windows | schwedische Gardinen [ugs.] | ||||||
| window [COMP.] | das Fenster Pl.: die Fenster | ||||||
| window | das Fenster Pl.: die Fenster | ||||||
| window | die Öffnung Pl.: die Öffnungen | ||||||
| window | das Bildschirmfenster Pl.: die Bildschirmfenster | ||||||
| window | das Zeitfenster Pl.: die Zeitfenster | ||||||
| window | die Fensterscheibe Pl.: die Fensterscheiben | ||||||
| window | das Glasfenster Pl.: die Glasfenster | ||||||
| window | das Intervall Pl.: die Intervalle | ||||||
| top-hung window | das Klappflügelfenster Pl.: die Klappflügelfenster | ||||||
| top-hung window | das Klappfenster Pl.: die Klappfenster | ||||||
| lead-glass window | das Bleiglasfenster Pl.: die Bleiglasfenster | ||||||
| teller's window | der Bankschalter Pl.: die Bankschalter | ||||||
| window [MILIT.] | der Düppel Pl.: die Düppel | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| barred | |||||||
| bar (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| barred Adj. | gesperrt | ||||||
| barred Adj. | vergittert | ||||||
| barred Adj. | verriegelt | ||||||
| barred Adj. | ausgeschlossen | ||||||
| barred Adj. | verjährt | ||||||
| barred Adj. | verschlossen | ||||||
| barred Adj. | versperrt | ||||||
| barred from Adj. | ausgeschlossen von +Dat. | ||||||
| bar-shaped Adj. | stabförmig | ||||||
| barred to traffic | für den Verkehr gesperrt | ||||||
| time barred [JURA] | verjährt | ||||||
| no-holds-barred Adj. | rückhaltlos | ||||||
| no-holds-barred Adj. | kompromisslos | ||||||
| no-holds-barred Adj. | ohne Kompromisse | ||||||
| statute-barred Adj. [JURA] | verjährt | ||||||
| time-barred Adj. [JURA] | verjährt | ||||||
| with electric windows [AUTOM.] | mit elektrischen Fensterhebern | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| access barred [TELEKOM.] | Zugang gesperrt | ||||||
| access barred [TELEKOM.] | Zugang verhindert | ||||||
| bar none | ausnahmslos | ||||||
| bar none | ohne Ausnahme | ||||||
| bar none | ohne Einschränkung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The window looks on to the garden. | Das Fenster geht zum Garten hinaus. | ||||||
| The window looks to the east. | Das Fenster geht nach Osten. | ||||||
| The table by the window is her usual spot in the library. | Der Tisch am Fenster ist ihr Stammplatz in der Bibliothek. | ||||||
| He leaned out of the window. | Er lehnte sichAkk. aus dem Fenster. | ||||||
| Would you mind closing the window? | Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu schließen? | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fenster, windowpane | |
Grammatik |
|---|
| Adverbien und Adverbialbestimmungen des Ortes und der Richtung Adverbien des Ortes werden mit Verben verwendet, die eine Position wiedergeben (z.B. be, lie, live, remain, stay, work). Sie erscheinen in der Regel nach dem Verb bzw. dem direkten… |
Werbung






