bezieht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
bezieht
							beziehen (Verb)
							sich beziehen (Akkusativ-sich) (Verb)

Verben
				`sth. deals with sth. Infinitiv: deal`			`etw.^Nom. bezieht sich^Akk. auf etw.^Akk. Infinitiv: sich^Akk. beziehen`
				`to obtain sth. \| obtained, obtained \|`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \| - bekommen`
				`to refer to so. (oder: sth.) \| referred, referred \|`			`sich^Akk. auf jmdn./etw. beziehen`
				`to move into sth. \| moved, moved \|`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \| - Wohnung, Zimmer, Posten`
				`to draw sth. \| drew, drawn \|`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \| - Gehalt, Rente etc.`
				`to upholster sth. \| upholstered, upholstered \|`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \| - Möbelstück`
				`to source sth. \| sourced, sourced \|`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to procure sth. \| procured, procured \|`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \| - erhalten`
				`to purchase sth. \| purchased, purchased \|`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \| - erhalten`
				`to relate to sth. \| related, related \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to bear on sth. \| bore, borne/born \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to correspond to sth. \| corresponded, corresponded \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to allude to sth. \| alluded, alluded \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to apply to sth. \| applied, applied \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \|`

Substantive
				`deployment [MILIT.]`			`Beziehen der Übungsräume`
				`charted depth [NAUT.]`			`Tiefe auf Kartennull bezogen`
				`effective mass of the stylus tip [TECH.]`			`effektive Nadelmasse bezogen auf den Abtastpunkt`
				`effective radiated power [Abk.: ERP] - in a given direction [TELEKOM.]`			`äquivalente Strahlungsleistung, bezogen auf den Halbwellendipol - in einer bestimmten Richtung`
				`equivalent noise referred to input - of a linear amplifier [PHYS.]`			`äquivalentes Rauschen, bezogen auf den Eingang - eines Linearverstärkers`
				`effective demand factor [ELEKT.]`			`Höchstlastanteil, bezogen auf Anschlusswert`

Adjektive / Adverbien
				`in matters pertaining to sth.`			`in Angelegenheiten, die sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen`
				`referring to compression steel [TECH.]`			`auf Druckbewehrung zu beziehen`
				`referring to tension steel [TECH.]`			`auf Zugbewehrung zu beziehen`
				`syndetic Adj.`			`gegenseitig bezogen`
				`salaried - of a person Adj.`			`festes Gehalt beziehend`
				`tribal Adj.`			`auf die eigene Gruppe bezogen`

Beispiele
				`covering the transport of the goods`			`das sich^Akk. auf den Transport der Ware bezieht`
				`this term refers to`			`dieser Begriff bezieht sich^Akk. auf`
				`It relates to`			`Es bezieht sich^Akk. auf`
				`which apply to the collateral`			`die sich^Akk. auf die Sicherheiten beziehen`
				`which apply to the repayments [FINAN.]`			`die sich^Akk. auf die Rückzahlungen beziehen`
				`please refer to`			`bitte beziehen Sie sich^Akk. auf`
				`provisions affecting a subject matter`			`die Bestimmungen, die sich^Akk. auf etwas beziehen`
				`these rules refer solely to`			`diese Regeln beziehen sich^Akk. ausschließlich auf`
				`may we refer to your offer of ...`			`dürfen wir uns auf Ihr Angebot vom ... beziehen`
				`brokerage payable on 100% premium`			`die Maklergebühr zahlbar bezogen auf 100% Prämie`

Aus dem Umfeld der Suche
	handelt

Grammatik
Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein…
Die Relativpronomen und Relativsätze Relativpronomen (bezügliches Fürwort) werdenverwendet, um einenNebensatz, den Relativsatz, mit einemvorangehenden Satzteil zu verbinden. Im Gegensatz zum Deutschen sinddie Relativp…
Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet.
Funktion Mit sämtlich- wird eine Gesamtheit, eine Gesamtmenge bezeichnet. Es ist nachdrücklicher als das → Pronomen all, alle. Im Singular bezieht es sich auf die Gesamtheit von etwas Ungeg…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
bezieht über	Letzter Beitrag: 10 Aug. 07, 13:38
Die Transaktion bezieht über Packvorschriften Vorgaben für Mengen pro Verpackungseinheit, zu…		3 Antworten
...bezieht seine Existenzberechtigung..	Letzter Beitrag: 15 Aug. 05, 19:21
Dieses Projekt bezieht seine Existenzberechtigung nicht aus der Überzeugung, dass... Kann ma…		3 Antworten
bezieht sich auf	Letzter Beitrag: 28 Mär. 08, 15:47
Eine Potenzialanalyse bezieht sich eingentlich auf die Hauptgeschäftsfelder einer Unternehmu…		1 Antworten
bezieht sich eher	Letzter Beitrag: 15 Okt. 08, 13:23
Ansicht A zeigt +Inhalt+. Ansicht B bezieht sich eher auf den Bereich +Bereich+. Es geht um		2 Antworten
Worauf bezieht sich "they"?	Letzter Beitrag: 23 Apr. 10, 22:22
A brand is a product or service whose dimensions differentiate it in some way from other pro…		1 Antworten
Worauf bezieht sich "derer"?	Letzter Beitrag: 05 Mai 11, 09:42
Das Dienstverhältnis kann von jedem Vertragsteil aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Künd		3 Antworten
Worauf bezieht sich "which"?	Letzter Beitrag: 21 Mär. 17, 18:03
Yesterday, I drove my motorbike, which is awesome.Woher weiß ich, ob sich das "which" auf "m…		8 Antworten
Worauf bezieht sich "these"?	Letzter Beitrag: 26 Okt. 12, 13:35
There have been many criteria proposed over the years, several of which are based on A. These		6 Antworten
worauf bezieht sich das?	Letzter Beitrag: 16 Nov. 10, 20:14
Hat jemand ne idee was das auf englisch heißen könnte		1 Antworten
bezieht auf (ohne sich!)	Letzter Beitrag: 27 Nov. 08, 22:43
Er bezieht die mittlere Durchlaufzeit auf die mittlere Durchlaufzeit. I know this is a math…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`sth. deals with sth. Infinitiv: deal`			`etw.^Nom. bezieht sich^Akk. auf etw.^Akk. Infinitiv: sich^Akk. beziehen`
				`to obtain sth. \| obtained, obtained \|`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \| - bekommen`
				`to refer to so. (oder: sth.) \| referred, referred \|`			`sich^Akk. auf jmdn./etw. beziehen`
				`to move into sth. \| moved, moved \|`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \| - Wohnung, Zimmer, Posten`
				`to draw sth. \| drew, drawn \|`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \| - Gehalt, Rente etc.`
				`to upholster sth. \| upholstered, upholstered \|`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \| - Möbelstück`
				`to source sth. \| sourced, sourced \|`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to procure sth. \| procured, procured \|`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \| - erhalten`
				`to purchase sth. \| purchased, purchased \|`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \| - erhalten`
				`to relate to sth. \| related, related \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to bear on sth. \| bore, borne/born \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to correspond to sth. \| corresponded, corresponded \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to allude to sth. \| alluded, alluded \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to apply to sth. \| applied, applied \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?