commercial invoice - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

commercial invoice [KOMM.]	die Handelsrechnung  Pl.: die Handelsrechnungen
commercial invoice [KOMM.]	die Handelsfaktura  Pl.: die Handelsfakturen
commercial invoice [KOMM.]	die Warenrechnung  Pl.: die Warenrechnungen
commercial invoice [KOMM.]	die Faktura  Pl.: die Fakturen
commercial	die Werbung  Pl.   - Spot
commercial	der Werbespot  Pl.: die Werbespots
commercial	die Werbesendung  Pl.: die Werbesendungen   - Spot
commercial	der Werbefilm  Pl.: die Werbefilme
commercial	der Reklamefilm  Pl.: die Reklamefilme
commercial	die Reklamesendung  Pl.: die Reklamesendungen
commercial	der Spot  Pl.: die Spots
invoice [KOMM.]	die Rechnung  Pl.: die Rechnungen
invoice [KOMM.]	die Warenrechnung  Pl.: die Warenrechnungen
invoice [KOMM.]	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen

Adjektive / Adverbien

commercial  Adj.	kommerziell
commercial  Adj.	geschäftlich
commercial  Adj.	wirtschaftlich
commercial  Adj.	Geschäfts...
commercial  Adj.	gewerblich
commercial  Adj.	großtechnisch
commercial  Adj.	handelsüblich
commercial  Adj.	kaufmännisch
commercial  Adj.	gewerbsmäßig
commercial  Adj.	Handels...
commercial  Adj.	Fertig...
invoice-related  Adj.	rechnungsbezogen
at the invoice price	zum Rechnungspreis
under commercial law [JURA]	nach dem Handelsrecht

Verben

to invoice  | invoiced, invoiced |	fakturieren  | fakturierte, fakturiert |
to invoice  | invoiced, invoiced |	in Rechnung stellen  | stellte, gestellt |
to invoice  | invoiced, invoiced |	berechnen  | berechnete, berechnet |
to invoice  | invoiced, invoiced |	aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
to invoice  | invoiced, invoiced |	eine Rechnung ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to settle an invoice	eine Rechnung ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to deliver commercial documents  | delivered, delivered |	Handelspapiere aushändigen  | händigte aus, ausgehändigt |
to make out an invoice	eine Rechnung ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |

Präpositionen / Pronomen / ...

at the invoice price of	zum Rechnungsbetrag von  +Dat.
at the invoice price of	zum Rechnungspreis von  +Dat.

Definitionen

principle that tax accounting should be based on commercial accounting

Grundsatz der Maßgeblichkeit der Handelsbilanz für die Steuerbilanz

Beispiele

our invoice amounts to	unsere Rechnung beläuft sich^Akk. auf
from date of invoice	vom Rechnungsdatum an
Invoice payable upon receipt into account below.	Zahlbar nach Rechnungserhalt an die u. a. Kontoverbindung.
in particular commercial custom	insbesondere Handelsbrauch
neither goods nor invoice have been received	weder Ware noch Rechnung erhalten
as stated in your invoice	wie in Ihrer Rechnung angegeben
in order to deliver commercial documents	um Handelspapiere auszuhändigen
on checking your invoice	beim Überprüfen Ihrer Rechnung
the collection of commercial papers	das Inkasso von Handelspapieren
a copy of the invoice is enclosed	eine Kopie der Rechnung liegt bei
enclosed you will find our invoice	anbei erhalten Sie unsere Rechnung
in settlement of your invoice of ...	in Bezahlung Ihrer Rechnung vom ...
on receipt of your invoice	bei Eingang Ihrer Rechnung
payment within 30 days from date of invoice	Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnung

Aus dem Umfeld der Suche

mercantile, industrial