Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
mayor | der Bürgermeister | die Bürgermeisterin Pl.: die Bürgermeister, die Bürgermeisterinnen | ||||||
gravity [fig.] | der Ernst kein Pl. | ||||||
earnest | der Ernst kein Pl. | ||||||
earnestness | der Ernst kein Pl. | ||||||
seriousness | der Ernst kein Pl. | ||||||
severity | der Ernst kein Pl. | ||||||
sternness | der Ernst kein Pl. | ||||||
burgomaster - the chief magistrate of a municipal town of Holland, Flanders, Germany, Austria or Switzerland | der Bürgermeister Pl.: die Bürgermeister | ||||||
hizzoner auch: hizoner, Hizzoner, Hizoner [ugs.] [hum.] - humoristic alteration of "his honor" = mayor (Amer.) | der Bürgermeister | die Bürgermeisterin Pl.: die Bürgermeister, die Bürgermeisterinnen | ||||||
astringency [fig.] | der Ernst kein Pl. | ||||||
provost (Scot.) - mayor | der Bürgermeister | die Bürgermeisterin Pl.: die Bürgermeister, die Bürgermeisterinnen | ||||||
the gravity of the situation | der Ernst der Situation | ||||||
Meyer lilac [BOT.] | Meyers Flieder wiss.: Syringa meyeri | ||||||
deputy mayor | stellvertretender Bürgermeister |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
serious Adj. | ernst | ||||||
grave Adj. | ernst | ||||||
seriously Adv. | ernst | ||||||
severe Adj. | ernst | ||||||
demure Adj. | ernst | ||||||
austere Adj. | ernst | ||||||
gravely Adv. | ernst | ||||||
solemn Adj. | ernst | ||||||
unsmiling Adj. | ernst | ||||||
stern Adj. | ernst | ||||||
grim Adj. | ernst | ||||||
sternly Adv. | ernst | ||||||
exigent Adj. | ernst | ||||||
sedate Adj. | ernst |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
mayoral Adj. | Bürgermeister... |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to mean it | meant, meant | | es ernst meinen | meinte, gemeint | | ||||||
to get down to business | Ernst machen | machte, gemacht | | ||||||
to mean business | meant, meant | | es ernst meinen | meinte, gemeint | | ||||||
to be serious about sth. | was, been | | etw.Akk. ernst meinen | meinte, gemeint | | ||||||
to take so. (oder: sth.) seriously | took, taken | | jmdn./etw. ernst nehmen | nahm, genommen | | ||||||
to take the gloves off [fig.] | Ernst machen | machte, gemacht | | ||||||
so. plays for keeps | jmdm. ist es ernst | ||||||
so. has strong feelings about sth. | jmdm. ist es ernst mit etw.Dat. | ||||||
to dismiss sth. | dismissed, dismissed | | etw.Akk. nicht ernst nehmen | nahm, genommen | | ||||||
to take sth. with a pinch of salt | etw.Akk. nicht so ernst nehmen | nahm, genommen | | ||||||
to philander | philandered, philandered | | Frauen ohne ernste Absichten den Hof machen | machte, gemacht | |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
No kidding! | Im Ernst! | ||||||
to get serious about sth. | mit etw.Dat. Ernst machen | ||||||
Are you serious? | Meinst du das im Ernst? | ||||||
a force to be reckoned with | ein ernstzunehmender (auch: ernst zu nehmender) Faktor | ||||||
Are you serious? | Ist das Ihr Ernst? | ||||||
Are you serious? | Ist das dein Ernst? | ||||||
You cannot be serious! | Das kann nicht dein Ernst sein! | ||||||
to blow sth. off [ugs.] (Amer.) - make light of sth. | etw.Akk. nicht ernst nehmen | ||||||
Are you in earnest? veraltend | Ist das Ihr Ernst? | ||||||
You cannot be in earnest! veraltend | Das kann doch nicht Ihr Ernst sein! |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
He took the gloves off. | Er machte Ernst. | ||||||
He means business. | Er meint es ernst. | ||||||
She means business. | Sie meint es ernst. | ||||||
You don't really mean that. [ugs.] | Das ist nicht dein Ernst. | ||||||
This may have serious consequences. | Das kann ernste Folgen haben. |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Hochschulleiter, Schultes, Propst, bürgermeisterlich, Dorfschulze, Pröbstin, Probst, Pröpstin, Bürgermeisterin, Oberbürgermeisterin, Hochschulleiterin |
Grammatik |
---|
Komma möglich bei 'geb.' usw. Elisabetha Magdalena Meyer, verw. Glenk |
ober ober + Deck |
Stellung Das Genitivattribut wird in der Regel nachgestellt. |
Partizipverbindungen alt: eisenverarbeitend |
Werbung