Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| excepting Präp. | ausgenommen Präp. +Akk. - vorangestellt und nachgestellt | ||||||
| excepting Präp. | außer Präp. +Dat./Akk./Gen. | ||||||
| except for | außer Präp. +Dat./Akk./Gen. | ||||||
| except for | bis auf +Akk. | ||||||
| except for | mit Ausnahme von +Dat. | ||||||
| except for | abgesehen von +Dat. | ||||||
| except that | mit der Ausnahme, dass | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| excepting | |||||||
| except (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to except | excepted, excepted | | Widerspruch erheben | erhob, erhoben | | ||||||
| to except | excepted, excepted | | eine Ausnahme machen | machte, gemacht | | ||||||
| to except | excepted, excepted | | widersprechen | widersprach, widersprochen | | ||||||
| to except to sth. | excepted, excepted | | Einwendungen gegen etw.Akk. machen | machte, gemacht | | ||||||
| to except so. (oder: sth.) from sth. | excepted, excepted | | jmdn./etw. von etw.Dat. ausnehmen | nahm aus, ausgenommen | | ||||||
| to except so. (oder: sth.) from sth. | excepted, excepted | | jmdn./etw. aus etw.Dat. ausschließen | schloss aus, ausgeschlossen | | ||||||
| to except against sth. | excepted, excepted | [JURA] | Einwendungen gegen etw.Akk. machen | machte, gemacht | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| excepted quantity | die Freimenge Pl.: die Freimengen - SAP | ||||||
| excepted peril [VERSICH.] | ausgeschlossene Gefahr | ||||||
| excepted perils Pl. [VERSICH.] | ausgenommene Risiken | ||||||
| errors and omissions excepted [Abk.: E&OE] [VERSICH.] | Fehler und Auslassungen vorbehalten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| except as noted otherwise | soweit nicht anders vermerkt | ||||||
| except as otherwise provided | vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen | ||||||
| except as otherwise provided | vorbehaltlich anderweitiger Regelungen | ||||||
| errors excepted | Irrtum vorbehalten | ||||||
| errors excepted | Irrtümer vorbehalten | ||||||
| present company excepted | Anwesende ausgenommen | ||||||
| errors and omissions excepted [Abk.: E&OE] | Irrtümer und Auslassungen vorbehalten | ||||||
| force majeure excepted [KOMM.] | höhere Gewalt vorbehalten | ||||||
| acts of God excepted [VERSICH.] | ausgenommen höhere Gewalt | ||||||
| acts of God excepted [VERSICH.] | höhere Gewalt ausgeschlossen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| except when otherwise stipulated | sofern nicht anders vereinbart | ||||||
| except when otherwise stipulated | vorbehaltlich anderer Vereinbarung | ||||||
| except to the extent and in the manner | außer in dem Umfang und in der Art | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| exception | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| except/excepting | Letzter Beitrag: 13 Mai 09, 13:07 | |
| heißt es "all except temporary employment" oder "all excepting temporary employment" except … | 2 Antworten | |
| excepting and reserving | Letzter Beitrag: 31 Mär. 14, 13:42 | |
| EXCEPTING AND RESERVING unto the Landlord and to the Landlord’s other tenants: The passage and | 7 Antworten | |
| bis auf... | Letzter Beitrag: 20 Feb. 11, 17:04 | |
| Die Schneckenförderer sind, bis auf den Anschluss der Getriebemotore und elektrischer Kompon… | 3 Antworten | |
