flats mud - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

mud flat	das Watt  Pl.: die Watten
main mud flat slough [GEOL.]	die Balge   auch: Balje  Pl.: die Balgen, die Baljen
main mud flat slough [GEOL.]	das Tief  Pl.: die Tiefs   - diese Benennungen sollten nicht mehr verwendet werden
main mud flat slough [GEOL.]	der Wattstrom  Pl.: die Wattströme
main mud flat slough [GEOL.]	der Ley
main mud flat slough [GEOL.]	das Loch  Pl.: die Löcher
main mud flat slough [GEOL.]	Hauptwasserlauf im Watt
principal mud flat slough [GEOL.]	die Balge   auch: Balje  Pl.: die Balgen, die Baljen
principal mud flat slough [GEOL.]	der Ley
principal mud flat slough [GEOL.]	Hauptwasserlauf im Watt
principal mud flat slough [GEOL.][TECH.]	das Tief  Pl.: die Tiefs   - diese Benennungen sollten nicht mehr verwendet werden
principal mud flat slough [GEOL.][TECH.]	der Wattstrom  Pl.: die Wattströme
principal mud flat slough [GEOL.][TECH.]	das Loch  Pl.: die Löcher
mud	der Schlamm  Pl.: die Schlamme/die Schlämme

Adjektive / Adverbien

flat-chested  Adj.	flachbrüstig
flat-stamped  Adj.	flachgeprägt
flat-angle  Adj.	flach   - Winkel
flat-rate  Adj.	pauschal
flat-topped  Adj.	mit abgeflachter Spitze
flat-lustrous  Adj.   - varnish [TECH.]	mattglänzend   [Farben und Lacke]
flat-shank  Adj.	flachkolbig   - Nadel   [Nähmaschinen]
caked with mud	schlammverkrustet

Verben

to cleanse of mud  | cleansed, cleansed | [TECH.]	ausdobben  | -, ausgedobbt |   - einen Graben von Schilf und Schlamm reinigen
to furnish a flat  | furnished, furnished |	eine Wohnung einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to look for a flat  | looked, looked |	eine Wohnung suchen  | suchte, gesucht |
to share a flat (with so.)  | shared, shared | (Brit.)	(mit jmdm.) in einer WG leben  | lebte, gelebt |
to share a flat (with so.)  | shared, shared | (Brit.)	(mit jmdm.) in einer Wohngemeinschaft leben  | lebte, gelebt |
to arrange a flat  | arranged, arranged |	eine Wohnung einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to catch so. flat-footed  | caught, caught |	jmdn. erwischen  | erwischte, erwischt |
to catch so. flat-footed  | caught, caught |	jmdn. unvorbereitet treffen  | traf, getroffen |
to be stuck in the mud  | was, been |	im Schlamm feststecken  | steckte fest, festgesteckt |
so.'s name is mud (with so.) [ugs.]	jmd. ist (bei jmdm.) unten durch [ugs.]
to drag sth. in the mud  | dragged, dragged |	etw.^Akk. in den Dreck ziehen  | zog, gezogen | [fig.]
to clear out the mud  | cleared, cleared |	durchbaggern  | baggerte durch, durchgebaggert |   - Gewässer
to have a flat tire^AE; to have a flat tyre^BE  | had, had |	einen Platten haben [ugs.]

Phrasen

to drag so.'s name through the mud	jmds. Namen in den Dreck ziehen
to drag so.'s name through the mud	jmds. Namen in den Schmutz ziehen
to be caked with (oder: in) mud	vor Dreck starren
to be caked with (oder: in) mud	vor Schmutz starren
to stick in the mud	nicht weiter können  | konnte, gekonnt |
to stick in the mud	sich^Akk. festfahren  | fuhr fest, festgefahren |
That's as clear as mud. [hum.]	Das ist so klar wie dicke Tinte.
a flat of one's own	eine eigene Wohnung
(as) flat as a pancake [fig.]	flach wie ein Brett [fig.]

Beispiele

Is the organization^AE hierarchical or flat?; Is the organisation^BE / organization^BE hierarchical or flat?

Ist die Organisation hierarchisch oder gleichberechtigt?

Aus dem Umfeld der Suche

flat, lowlands, lowland, plains