gas+/+oil+mixture - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

oil gas	das Fettgas  kein Pl.
gas mixture [TECH.]	das Gasgemisch  Pl.: die Gasgemische
gas oil [TECH.]	das Gasöl  Pl.: die Gasöle
oil gas [GEOL.]	das Ölgas  Pl.: die Ölgase
oil gas [GEOL.]	das Erdölgas  Pl.: die Erdölgase   - Erdgas aus Erdöllagerstätten welches höhere Kohlenwasserstoffe enthält
oil and gas [Abk.: O and G] [TECH.]	die Kohlenwasserstoffe   [Bergbau]
mixture of gases [TECH.]	das Gasgemisch  Pl.: die Gasgemische
oil and gas extraction	die Erdöl- und Erdgasförderung
oil and gas major	der Öl- und Gas-Riese
gas oil ratio [Abk.: GOR] [TECH.]	das Gas-Öl-Verhältnis  Pl.: die Gas-Öl-Verhältnisse
explosive gas mixture [TECH.]	explosives Gasgemisch   [Brandschutz]
heating gas oil [TECH.]	leichtes Heizöl
calibration gas mixture [UMWELT]	die Prüfgaszusammensetzung  Pl.: die Prüfgaszusammensetzungen
calibration gas mixture [TECH.]	die Prüfgasmischung  Pl.: die Prüfgasmischungen   [FEF]

Verben

to oil  | oiled, oiled |	ölen  | ölte, geölt |
to oil  | oiled, oiled |	einölen  | ölte ein, eingeölt |
to oil  | oiled, oiled |	schmieren  | schmierte, geschmiert |
to oil  | oiled, oiled |	einfetten  | fettete ein, eingefettet |
to oil  | oiled, oiled |	mit Öl einstreichen  | strich ein, eingestrichen |
to oil  | oiled, oiled |	schmälzen  | schmälzte, geschmälzt |
to gas so.  | gassed, gassed |	jmdn. vergasen  | vergaste, vergast |
to gas so.  | gassed, gassed |	jmdn. mit Gas vergiften  | vergiftete, vergiftet |
to gas  | gassed, gassed |   - talk excessively, idly [ugs.]	schwafeln  | schwafelte, geschwafelt | [ugs.]
to gas  | gassed, gassed |   - talk excessively, idly [ugs.]	labern  | laberte, gelabert | [ugs.]
to oil  | oiled, oiled | [TECH.]	verölen  | verölte, verölt |
to oil-impregnate  | oil-impregnated, oil-impregnated |	mit Öl imprägnieren  | imprägnierte, imprägniert |
to oil-impregnate  | oil-impregnated, oil-impregnated |	ölen  | ölte, geölt |
to gas-weld  | gas-welded, gas-welded | [TECH.]	gasschweißen  | -, gasgeschweißt |

Adjektive / Adverbien

oil-free  Adj.	ölfrei
gas-free  Adj.	gasfrei
oil-exporting  Adj.	erdölexportierend   auch: Erdöl exportierend
oil-exporting  Adj.	Erdöl ausführend
oil-impregnated  Adj.	ölimprägniert
oil-tempered  Adj.	ölgehärtet
gas-guzzling  Adj.	Sprit saufend
oil-producing  Adj.	erdölproduzierend   auch: Erdöl produzierend
oil-producing  Adj.	ölproduzierend   auch: Öl produzierend
oil-producing  Adj.	ölfördernd   auch: Öl fördernd
oil-rich  Adj.	ölreich
gas-filled  Adj.	gasgefüllt
gas-fired  Adj.	gasbeheizt
gas-heated  Adj.	gasbeheizt

Abkürzungen

diagonal slash	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /
slash	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /   [Typografie]
virgule   - solidus [PRINT.]	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /   [Typografie]
forward slash	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /   [Typografie]
solidus   - slash	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /   [Typografie]
virgule   - solidus [PRINT.]	die Virgel  Pl.: die Virgeln   Symbol: /   [Typografie]
slash [MATH.]	der Bruchstrich  Pl.: die Bruchstriche   Symbol: /
fraction stroke [MATH.]	der Bruchstrich  Pl.: die Bruchstriche   Symbol: /
slash	der Slash  Pl.: die Slashes   englisch   Symbol: /   [Typografie]
gallium selenide [CHEM.]	das Galliumselenid  Pl.   - GaSe

Definitionen

mixture of fruit juice and sparkling water

die (auch: das) Saftschorle  Pl.: die Saftschorlen   - die Verwendung des sächlichen Artikels beschränkt sich^Akk. vorwiegend auf bestimmte Teile Süddeutschlands

Phrasen

to oil so.'s palm [fig.]	jmdn. bestechen  | bestach, bestochen |
Step on it!	Gib Gas!
Let her rip! [ugs.]	Gib Gas!
with a mixture of happiness and sadness	mit einem lachenden und einem weinenden Auge
to pour oil on troubled water [fig.]	die Wogen glätten [fig.]
to burn the midnight oil [fig.]	bis spät in die Nacht arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to burn the midnight oil [fig.]	eine Nachtschicht einlegen  | legte ein, eingelegt |
to throw oil on the fire [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
no landfill gas in ... [UMWELT]	Deponiegasfreiheit in ...

Beispiele

Please check the oil.	Bitte sehen Sie das Öl nach.
replenish oil as necessary [TECH.]	gegebenenfalls Öl nachfüllen

Aus dem Umfeld der Suche

mélange, intermixture, blend, composition, compound, syncrisis, mix