gelangtes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to end up	gelangen  | gelangte, gelangt |
to reach  | reached, reached |	gelangen  | gelangte, gelangt |
to attain sth.  | attained, attained |	zu etw.^Dat. gelangen  | gelangte, gelangt |
to arrive at sth.  | arrived, arrived |	zu etw.^Dat. gelangen  | gelangte, gelangt |
to attain to sth.  | attained, attained |	zu etw.^Dat. gelangen  | gelangte, gelangt |
to get sth.  | got, got/gotten |   - obtain, receive	zu etw.^Dat. gelangen  | gelangte, gelangt |
to be sufficient  | was, been |	langen  | langte, gelangt | [ugs.]
to max out	ans Limit gelangen  | gelangte, gelangt |
to reach maturity  | reached, reached |	zur Reife gelangen  | gelangte, gelangt |
to be applied  | was, been |	zum Einsatz gelangen  | gelangte, gelangt |
to be employed  | was, been |	zum Einsatz gelangen  | gelangte, gelangt |
to be used  | was, been |	zum Einsatz gelangen  | gelangte, gelangt |
to arrive at one's destination  | arrived, arrived |	zum Ziel gelangen  | gelangte, gelangt |
to arrive at a decision  | arrived, arrived |	zu einer Entscheidung gelangen  | gelangte, gelangt |

Adjektive / Adverbien

ailing  Adj.	lange krank
long ago	lange her
a long time ago	schon lange her
long ago	schon lange her
well in advance	lange im Voraus
long ago	schon lange
sooner or later	über kurz oder lang

Substantive

blind roller [GEOL.]

lange und hohe Welle

Phrasen

to hit rock bottom	an einen absoluten Tiefpunkt gelangen
Long time no see! [ugs.]	Lange nicht gesehen!
Such a long time!	So lange!
not good enough by half	lange nicht gut genug
Good things come to those who wait.	Was lange währt, wird endlich gut.
Long time no see! [ugs.]	Lange nicht mehr gesehen!
not for a long time yet	noch lange nicht

Beispiele

long before the war

lange vor dem Krieg