Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| machine type [TECH.] | der Maschinentyp Pl.: die Maschinentypen | ||||||
| machine type [TECH.] | die Maschinenart Pl. | ||||||
| type of machine [TECH.] | die Maschinentype Pl.: die Maschinentypen | ||||||
| bow type machine [TECH.] | die Bügelmaschine Pl.: die Bügelmaschinen [Hebetechnik] | ||||||
| carriage type draftingAE machine [TECH.] carriage type draughtingBE machine [TECH.] | die Laufwagen-Zeichenmaschine Pl.: die Laufwagen-Zeichenmaschinen | ||||||
| knee type milling machine [TECH.] | die Konsolfräsmaschine Pl.: die Konsolfräsmaschinen | ||||||
| rotary-table-type machine [TECH.] | der Rundläufer Pl.: die Rundläufer | ||||||
| rotary-table-type machine [TECH.] | die Rundläuferanlage Pl.: die Rundläuferanlagen | ||||||
| turbine-type machine [TECH.] | die Turbomaschine Pl.: die Turbomaschinen | ||||||
| horizontal bed-type milling machine [TECH.] | horizontale Bettfräsmaschine | ||||||
| pull-type broaching machine [TECH.] | die Räumnadelziehmaschine Pl.: die Räumnadelziehmaschinen | ||||||
| machine | die Maschine Pl.: die Maschinen | ||||||
| machine | das Gerät Pl. | ||||||
| machine | der Automat Pl.: die Automaten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| go/no-go type | Entweder/Oder... | ||||||
| machine cycle-controlled Adj. [TECH.] | maschinentaktgesteuert | ||||||
| machine cycle-dependent Adj. [TECH.] | maschinentaktabhängig | ||||||
| of the type | in der Bauart | ||||||
| machine-dependent Adj. | maschinenabhängig | ||||||
| machine-dependent Adj. | geräteabhängig | ||||||
| machine-independent Adj. | maschinenunabhängig | ||||||
| machine-made Adj. | maschinell hergestellt | ||||||
| machine-made Adj. | maschinell gefertigt | ||||||
| machine-oriented Adj. | maschinenorientiert | ||||||
| machine-oriented Adj. | maschinennah | ||||||
| machine-oriented Adj. | systemnah | ||||||
| type-tested Adj. | typgeprüft | ||||||
| machine-specific Adj. | maschinenspezifisch | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.] | maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| another type | eine andere Art | ||||||
| from storage type | Von-Lagertyp - SAP | ||||||
| to be just a small cog in the machine | ein Rädchen im Getriebe sein [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a reliable machine | eine zuverlässige Maschine | ||||||
| She's not my type. | Sie passt nicht in mein Beuteschema. [fig.] | ||||||
| The machine runs on AC. | Die Maschine läuft mit Wechselstrom. | ||||||
| Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner. | Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen. | ||||||
| He's just not my type. | Er ist einfach nicht mein Typ. | ||||||
| He fixed the washing machine all by himself. | Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert. | ||||||
| an article of identical type and quality | identisch in Ausführung und Qualität | ||||||
| the type of insurance required | die Art der verlangten Versicherung | ||||||
| a wagon of suitable type | ein Waggon von geeigneter Art | ||||||
| I can't stand this guy | ich kann den Typen nicht ab [ugs.] | ||||||
| two types of exchange rate Pl. [FINAN.] | zweierlei Wechselkurse | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Groß-/Kleinschreibung bei Krankheitsbezeichnungen Nur Krankheitsbezeichnungen, die nach einer Person oder einem Ortgenannt werden, werden großgeschrieben. |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| selbst / selber / persönlich / ganz alleine Die englischen Reflexivpronomen entsprechen auch dem deutschen selbst bzw. selber. In solchen Fällen stehen sie meist am Ende des Satzes oder – zur besonderen Betonung – hinter dem… |
| Groß-/Kleinschreibung bei Einzelbuchstaben Wenn ein Einzelbuchstabe als eigenständiges Wort gebraucht wird –wie beispielsweise die erste Person Singular I (= ich) – oder Teileines Begriffs ist, wird er in der Regelgroßgesch… |
Werbung
