memory weak - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

weak  Adj.	schwach
weak  Adj.	weich
weak  Adj.	energielos
weak  Adj.	flau
weak  Adj.	charakterschwach
weak  Adj.	matt
weak  Adj.	klapprig   auch: klapperig
weak  Adj.	kraftlos
weak  Adj.	dünn
weak  Adj.	empfindlich
weak  Adj.	gebrechlich
weak  Adj.	geschwächt
weak  Adj.	haltlos
weak  Adj.	kränklich

Substantive

memory	die Erinnerung  Pl.: die Erinnerungen
memory	der Datenspeicher  Pl.: die Datenspeicher
memory	das Gedächtnis  Pl.: die Gedächtnisse
memory  kein Pl.	das Andenken  kein Pl.
memory	die Rückerinnerung  Pl.: die Rückerinnerungen
memory	das Angedenken  Pl.: die Angedenken
memory [COMP.]	der Speicher  Pl.: die Speicher
memory [PHYS.]	das Gedächtnis  Pl.: die Gedächtnisse   [Rheologie]
memory [TECH.]	die Daten Pl., kein Sg.
weak point	die Schwachstelle  Pl.: die Schwachstellen
weak point	der Schwachpunkt  Pl.: die Schwachpunkte
weak point	schwache Seite
weak point	schwacher Punkt
weak point	wunder Punkt

Verben

to become weak  | became, become |	schwach werden  | wurde, geworden/worden |
to make weak  | made, made |	schwächen  | schwächte, geschwächt |
to commit sth. to memory  | committed, committed |	sich^Dat. etw.^Akk. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
sth. eludes so.'s memory   Infinitiv: elude	etw.^Nom. ist jmdm. entfallen
to jog so.'s memory  | jogged, jogged |	jmds. Gedächtnis ein wenig nachhelfen
to task one's memory  | tasked, tasked |	beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to task one's memory  | tasked, tasked |	sein Gedächtnis anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to refresh one's memory  | refreshed, refreshed |	sein Gedächtnis auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
to whitewash weak points	Schwachstellen verdecken  | verdeckte, verdeckt |
sth. is so.'s weak point	bei jmdm. hapert es an etw.^Dat.
to copy sth. ⇔  down from memory	etw.^Akk. aus dem Gedächtnis nachschreiben  | schrieb nach, nachgeschrieben |
to keep sth. in good memory  | kept, kept |	etw.^Akk. im Gedächtnis bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to write sth. ⇔  down from memory	etw.^Akk. aus dem Gedächtnis nachschreiben  | schrieb nach, nachgeschrieben |
to be imprinted on so.'s memory  | was, been |	sich^Akk. jmdm. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |

Präpositionen / Pronomen / ...

in memory of

zum Andenken an (oder: von)

Phrasen

out of memory [COMP.]	Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus
of blessed memory	seligen Angedenkens   veraltet
of happy memory	seligen Angedenkens   veraltet
a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb
in (oder: within) living memory	seit Menschengedenken
sth. makes so. go weak at the knees	etw.^Nom. macht jmdn. schwach
to go weak at the knees	weiche Knie bekommen
to go weak at the knees	weiche Knie haben
The spirit is willing but the flesh is weak.	Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
trip down memory lane	Reise in die Vergangenheit [fig.]
one's weaker self	innerer Schweinehund

Beispiele

She's weak in French.

Sie ist schwach in Französisch.

Aus dem Umfeld der Suche

souvenir, memento, memorization, reminiscence, remembrance, momento, recollection, commemoration