mission system - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

mission	der Auftrag  Pl.: die Aufträge
mission	die Mission  Pl.: die Missionen
system	das System  Pl.: die Systeme
mission [MILIT.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
mission [POL.][MILIT.]	die Mission  Pl.: die Missionen   - im Ausland
mission	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
mission	die Sendung  Pl.: die Sendungen   - literarisch
mission	der Lebenszweck  Pl.: die Lebenszwecke
mission	Vision und Werte
mission	die Aktion  Pl.: die Aktionen
mission	die Berufung  Pl.: die Berufungen
system	der Aufbau  Pl.
system	die Methode  Pl.: die Methoden
system	die Systematik  Pl.

Adjektive / Adverbien

intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
mission capable	einsatzfähig
mission critical	erfolgsentscheidend
mission critical	für die Zielerreichung wichtig
mission critical	geschäftskritisch
mission critical	projektkritisch
mission critical	unternehmenskritisch
mission critical	von entscheidender Bedeutung
fully mission capable	voll einsatzfähig
system-resident  Adj.	im System abgespeichert
associated  Adj.	dem System angeschlossen
inherent in (oder: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd

Präpositionen / Pronomen / ...

systemic  Adj.

System...

Verben

to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to deliver on one's mission  | delivered, delivered |	seine Mission erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |
to load a system  | loaded, loaded | [TECH.]	einen Kreislauf auffüllen
to allocate system resources	Systemressourcen zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |
to get sth. out of one's system	sich^Akk. von etw.^Dat. befreien  | befreite, befreit |
to apply a quota system  | applied, applied |	quotieren  | quotierte, quotiert |
to go metric  | went, gone |	auf das metrische System umstellen  | stellte um, umgestellt |
to finance the health-care system	das Gesundheitswesen finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to have one's own clearing system	ein eigenes Verrechnungssystem haben  | hatte, gehabt |
to safeguard a computer system against viruses  | safeguarded, safeguarded | [COMP.]	ein Computersystem gegen Viren sichern  | sicherte, gesichert |
to merge in turn  | merged, merged |	sich^Akk. nach dem Reißverschlusssystem (auch: Reißverschluss-System) einfädeln
to merge like a zipper  | merged, merged |	sich^Akk. nach dem Reißverschlusssystem (auch: Reißverschluss-System) einfädeln
to zipper merge	sich^Akk. nach dem Reißverschlusssystem (auch: Reißverschluss-System) einfädeln
to be based in an operating system  | was, been |	auf einem Betriebssystem laufen  | lief, gelaufen |

Definitionen

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Beispiele

train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Aus dem Umfeld der Suche

assignment, job

Feindflug, Missionsgesellschaft, Kampfauftrag, Missionarstätigkeit, Lebenszweck, Gesandtschaft, Missionsstation, Gesandtschaftspersonal