Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| page | die Seite Pl.: die Seiten | ||||||
| page | das Blatt Pl.: die Blätter | ||||||
| page | die Buchseite Pl.: die Buchseiten | ||||||
| page - bellboy | der Page Pl.: die Pagen | ||||||
| page [HIST.] | der Page Pl.: die Pagen | ||||||
| page [fig.] - pages collectively selten | das Buch Pl.: die Bücher | ||||||
| page-turner [ugs.] | fesselndes Buch | ||||||
| page-turner [ugs.] | spannendes Buch | ||||||
| ad-page | die Anzeigenseite Pl.: die Anzeigenseiten | ||||||
| feature pages Pl. | das Feuilleton Pl.: die Feuilletons - Zeitungsteil | ||||||
| yellow pages plural noun | das Branchenbuch Pl.: die Branchenbücher | ||||||
| opening pages Pl. | die Vorspannseiten | ||||||
| number of pages | die Seitenanzahl Pl.: die Seitenanzahlen | ||||||
| number of pages | Anzahl der Seiten | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pages | |||||||
| page (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| full-page - only used before noun Adj. | ganzseitig | ||||||
| half-page Adj. | halbseitig | ||||||
| three-page Adj. | dreiseitig - Broschüre etc. | ||||||
| filling pages | seitenlang | ||||||
| and the following pages [Abk.: ff, ff.] | (und) folgende Seiten [Abk.: ff.] | ||||||
| and the following pages [Abk.: ff, ff.] | fortfolgende Seiten [Abk.: ff.] | ||||||
| page by page | seitenweise Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| page down | eine Seite nach unten | ||||||
| page up | eine Seite nach oben | ||||||
| continue page ... | Fortsetzung Seite ... | ||||||
| this page is intentionally left blank [PRINT.] | Raum für Notizen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| see page 4 | siehe Seite 4 | ||||||
| Turn the page! | Blättern Sie um! Infinitiv: umblättern | ||||||
| this page has been left blank intentionally [TECH.] [PRINT.] | diese Seite wurde bewusst freigelassen | ||||||
| facing first editorial page | gegenüber der ersten Textseite | ||||||
Werbung
Werbung






