recognized operators - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

recognized
recognize (Verb)
operators
der Operator (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

recognized^AE  Adj.   - officially regarded as valid; recognised^BE / recognized^BE  Adj.   - officially regarded as valid	anerkannt
officially recognized^AE; officially recognised^BE / recognized^BE	staatlich anerkannt
widely recognized^AE; widely recognised^BE / recognized^BE	allgemein anerkannt

Substantive

operator	der Telefonist | die Telefonistin  Pl.: die Telefonisten, die Telefonistinnen
operator [TECH.][TELEKOM.]	der Betreiber | die Betreiberin  Pl.: die Betreiber, die Betreiberinnen
operator [TELEKOM.]	die Vermittlung  Pl.: die Vermittlungen
operator	die Bedienperson  Pl.: die Bedienpersonen
operator	der Operateur | die Operateurin  Pl.: die Operateure, die Operateurinnen
operator	der Maschinenarbeiter | die Maschinenarbeiterin  Pl.: die Maschinenarbeiter, die Maschinenarbeiterinnen
operator	der Einsteller | die Einstellerin  Pl.: die Einsteller, die Einstellerinnen
operator	der LKW-Fahrer | die LKW-Fahrerin  Pl.: die LKW-Fahrer, die LKW-Fahrerinnen
operator	der Pilot | die Pilotin  Pl.: die Piloten, die Pilotinnen
operator	der Arbeiter | die Arbeiterin  Pl.: die Arbeiter, die Arbeiterinnen
operator	der Bedienende | die Bedienende  Pl.: die Bedienenden
operator	der Anwender | die Anwenderin  Pl.: die Anwender, die Anwenderinnen
operator [ING.][MATH.]	der Operator  Pl.: die Operatoren
operator [TECH.]	die Bedienungsperson  Pl.: die Bedienungspersonen

Verben

to recognize^AE; to recognise^BE / recognize^BE  | recognized, recognized / recognised, recognised |	begreifen  | begriff, begriffen |
to recognize^AE; to recognise^BE / recognize^BE  | recognized, recognized / recognised, recognised |	verstehen  | verstand, verstanden |
to recognize^AE so. (oder: sth.) (by sth.); to recognise^BE / recognize^BE so. (oder: sth.) (by sth.)  | recognized, recognized / recognised, recognised |	jmdn./etw. (an etw.^Dat.) erkennen  | erkannte, erkannt |
to recognize^AE so. (oder: sth.); to recognise^BE / recognize^BE so. (oder: sth.)  | recognized, recognized / recognised, recognised |	jmdn./etw. wiedererkennen  | erkannte wieder, wiedererkannt |
to recognize^AE; to recognise^BE / recognize^BE  | recognized, recognized / recognised, recognised |	anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to recognize^AE; to recognise^BE / recognize^BE  | recognized, recognized / recognised, recognised |	würdigen  | würdigte, gewürdigt |
to recognize^AE (that ...); to recognise^BE / recognize^BE (that ...)  | recognized, recognized / recognised, recognised |	zugeben (, dass ...)  | gab zu, zugegeben |
to recognize^AE so. (oder: sth.); to recognise^BE / recognize^BE so. (oder: sth.)  | recognized, recognized / recognised, recognised |	jmdn./etw. klar erkennen  | erkannte, erkannt |
to recognize^AE a claim; to recognise^BE / recognize^BE a claim  | recognized, recognized / recognised, recognised |	einen Anspruch anerkennen
to recognize^AE revenue  | recognized, recognized / recognised, recognised | [FINAN.]; to recognise^BE / recognize^BE revenue [FINAN.]	Erlöse verbuchen  | verbuchte, verbucht |
to call the operator  | called, called |	ein Gespräch anmelden  | meldete an, angemeldet |
to recognize^AE certain variations; to recognise^BE / recognize^BE certain variations  | recognized, recognized / recognised, recognised |	gewisse Abweichungen anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to be a black market operator	Schwarzhandel treiben  | trieb, getrieben |
to be recognized^AE as having a right of asylum; to be recognised^BE / recognized^BE as having a right of asylum  | was, been |	als Asylberechtigter anerkannt sein

Phrasen

agency recognized^AE [ADMIN.]; agency recognised^BE / recognized^BE [ADMIN.]

behördlich anerkannt

Beispiele

I'm sure it was him - I recognized his face.	Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt!
the sign whereby you will recognize him	das Zeichen, woran Sie ihn erkennen

Aus dem Umfeld der Suche

recognised, acknowledged, state-approved, accepted, accredited